響どよめき

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα αναταραχή, αναστάτωση

Παραδείγματα

  • 会場かいじょうに響どよめきが起おこった。

    Στον χώρο επικράτησε ένας βουητό.

  • 選手せんしゅの登場とうじょうに、観客かんきゃくから大おおきな響どよめきが湧わき上あがった。

    Με την εμφάνιση του αθλητή, ένα μεγάλο βουητό ξέσπασε από τους θεατές.

  • 歴史れきしを変かえるような衝撃しょうげきの発表はっぴょうに、会場かいじょうは興奮こうふんと期待きたいの響どよめきに包つつまれた。

    Στην ανακοίνωση-σοκ που φάνηκε να αλλάζει την ιστορία, ο χώρος πλημμύρισε από έναν βουητό ενθουσιασμού και προσμονής.