預あずかる

ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 προσέχω, φροντίζω, φυλάω, κρατάω, έχω υπό την επίβλεψή μου
  2. 02 αναλαμβάνω την ευθύνη, μου ανατίθεται, μου εμπιστεύονται
  3. 03 αναστέλλω (μια ανακοίνωση), επιφυλάσσομαι (για μια κρίση), αφήνω σε εκκρεμότητα
  4. 04 αναλαμβάνω (να κάνω), διευθετώ (ένα ζήτημα) μόνος μου

Παραδείγματα

  • 子供こどもを預あずかります。

    Θα προσέχω το παιδί.

  • 友達ともだちの荷物にもつをしばらく預あずかることになった。

    Ανέλαβα να προσέχω τις αποσκευές του φίλου μου για λίγο.

  • この国くにの将来しょうらいは、次つぎの世代せだいを担になう若者わかものたちが預あずかっています。

    Το μέλλον αυτής της χώρας είναι στα χέρια των νέων που θα αναλάβουν την επόμενη γενιά.

Κλίση

Παρόν (απλό)
預かる
Παρόν (ευγενικό)
預かります
Άρνηση (απλή)
預からない
Άρνηση (ευγενική)
預かりません
Παρελθόν (απλό)
預かった
Παρελθόν (ευγενικό)
預かりました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
預からなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
預かりませんでした
Τε-μορφή
預かって
Δυνητική
預かれる
Προστακτική
預かれ
Βουλητική
預かろう
Υποθετική (ば)
預かれば