Παραδείγματα

• 彼かれは領事りょうじです。

  Αυτός είναι πρόξενος.

• 私わたしは困こまっていたので、領事りょうじに相談そうだんしました。

  Επειδή αντιμετώπιζα δυσκολία, συμβουλεύτηκα τον πρόξενο.

• 海外かいがいで予期よきせぬトラブルに遭あった際さいは、最寄もよりの日本にほん領事館りょうじかんまたは大使館たいしかんの領事りょうじに連絡れんらくを取とるのが賢明けんめいです。

  Σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε απρόβλεπτα προβλήματα στο εξωτερικό, είναι συνετό να επικοινωνήσετε με τον πρόξενο της πλησιέστερης ιαπωνικής προξενικής αρχής ή πρεσβείας.