頭あたまから

επίρρημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 από την αρχή, χωρίς δισταγμό, αδίστακτα, κατηγορηματικά (π.χ. αρνούμαι)
  2. 02 εξ ολοκλήρου, εντελώς, πλήρως
  3. 03 μετωπικά, με το κεφάλι πρώτα

Παραδείγματα

  • 頭あたまからやり直なおします。

    Θα το ξανακάνω από την αρχή.

  • 彼かれは提案ていあんを頭あたまから拒否きょひしました。

    Αρνήθηκε κατηγορηματικά την πρόταση.

  • 彼かれの話はなしを頭あたまから信しんじるのは危険きけんです。

    Είναι επικίνδυνο να τον πιστεύεις τυφλά.