頭の上の蠅も追えない
άλλο, επίθετο | Μετάφραση από JMdict
- 01 ιδιωματισμός εντελώς αβοήθητος, ανίκανος ακόμα και να διώξει τις μύγες από το ίδιο του το κεφάλι
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 頭の上の蠅も追えない
- Παρόν (ευγενικό)
- 頭の上の蠅も追えないです
- Άρνηση (απλή)
- 頭の上の蠅も追えなくない
- Άρνηση (ευγενική)
- 頭の上の蠅も追えなくないです
- Παρελθόν (απλό)
- 頭の上の蠅も追えなかった
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 頭の上の蠅も追えなかったです
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 頭の上の蠅も追えなくなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 頭の上の蠅も追えなくなかったです
- Τε-μορφή
- 頭の上の蠅も追えなくて
- Υποθετική (ば)
- 頭の上の蠅も追えなければ
- Υποθετική (たら)
- 頭の上の蠅も追えなかったら