頼りない
επίθετο | Μετάφραση από JMdict
- 01 αναξιόπιστος, αφερέγγυος, αόριστος, ασαφής
- 02 ανήμπορος, αβοήθητος, θλιμμένος, εγκαταλελειμμένος
- 03 ανήσυχος, άβολος
Παραδείγματα
-
彼は頼りない。
Αυτός είναι αναξιόπιστος.
-
彼の言うことはいつも頼りない。
Αυτά που λέει δεν είναι ποτέ σίγουρα.
-
新人の彼はまだ仕事に不慣れで、少し頼りない印象を受けることがあります。
Ο καινούριος υπάλληλος, επειδή δεν έχει συνηθίσει ακόμα τη δουλειά, μου δίνει την εντύπωση ότι είναι λίγο αδέξιος/αναποτελεσματικός κάποιες φορές.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 頼りない
- Παρόν (ευγενικό)
- 頼りないです
- Άρνηση (απλή)
- 頼りなくない
- Άρνηση (ευγενική)
- 頼りなくないです
- Παρελθόν (απλό)
- 頼りなかった
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 頼りなかったです
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 頼りなくなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 頼りなくなかったです
- Τε-μορφή
- 頼りなくて
- Υποθετική (ば)
- 頼りなければ
- Υποθετική (たら)
- 頼りなかったら