顔かおを合あわせる

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συναντώ, αντικρίζω κάποιον
  2. 02 συμπρωταγωνιστώ, εμφανίζομαι μαζί
  3. 03 αναμετριέμαι, αντιμετωπίζω ως αντίπαλος

Παραδείγματα

  • 毎日まいにち、友達ともだちと顔かおを合わせます。

    Κάθε μέρα συναντώ τους φίλους μου.

  • 仕事しごとで彼かれと顔かおを合わせるのは、いつも気まずきまずい。

    Στη δουλειά, το να τον συναντώ είναι πάντα άβολο.

  • このプロジェクトでは、異ことなる部署ぶしょのメンバーが頻繁ひんぱんに顔かおを合わせ、意見いけんを交換こうかんすることが求もとめられます。

    Για αυτό το έργο, απαιτείται τα μέλη από διαφορετικά τμήματα να συναντιούνται συχνά και να ανταλλάσσουν απόψεις.

Κλίση

Παρόν (απλό)
顔を合わせる
Παρόν (ευγενικό)
顔を合わせます
Άρνηση (απλή)
顔を合わせない
Άρνηση (ευγενική)
顔を合わせません
Παρελθόν (απλό)
顔を合わせた
Παρελθόν (ευγενικό)
顔を合わせました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
顔を合わせなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
顔を合わせませんでした
Τε-μορφή
顔を合わせて
Δυνητική
顔を合わせられる
Προστακτική
顔を合わせろ
Βουλητική
顔を合わせよう
Υποθετική (ば)
顔を合わせれば