飛びかかる
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 ορμώ, εκτινάσσομαι πάνω, επιτίθεμαι με ορμή, ρίχνομαι πάνω (π.χ. σε έναν εχθρό)
Παραδείγματα
-
猫が獲物に飛びかかる。
Η γάτα ορμάει στο θήραμά της.
-
敵が隙を見て私に飛びかかってきた。
Ο εχθρός, βρίσκοντας ευκαιρία, όρμησε πάνω μου.
-
警察犬は、犯人が逃げようとした瞬間を狙って果敢に飛びかかった。
Ο αστυνομικός σκύλος, στοχεύοντας τη στιγμή που ο εγκληματίας προσπάθησε να αποδράσει, όρμησε πάνω του με τόλμη.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 飛びかかる
- Παρόν (ευγενικό)
- 飛びかかります
- Άρνηση (απλή)
- 飛びかからない
- Άρνηση (ευγενική)
- 飛びかかりません
- Παρελθόν (απλό)
- 飛びかかった
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 飛びかかりました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 飛びかからなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 飛びかかりませんでした
- Τε-μορφή
- 飛びかかって
- Δυνητική
- 飛びかかれる
- Προστακτική
- 飛びかかれ
- Βουλητική
- 飛びかかろう
- Υποθετική (ば)
- 飛びかかれば
- Υποθετική (たら)
- 飛びかかったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 飛びかかりたい
- Απαγορευτική (~な)
- 飛びかかるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 飛びかかりなさい
- Παθητική
- 飛びかかられる
- Αιτιατική
- 飛びかからせる