飛とび立たつ

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 πετάγομαι, σηκώνομαι απότομα, τινάζομαι όρθιος, πετάω μακριά, απογειώνομαι

Παραδείγματα

  • 鳥とりが空そらに飛び立つとびたつ。

    Το πουλί πετάει στον ουρανό.

  • 飛行機ひこうきは午前ごぜん10時じに空港くうこうから飛び立つとびたつ予定よていです。

    Το αεροπλάνο είναι προγραμματισμένο να απογειωθεί από το αεροδρόμιο στις 10 το πρωί.

  • 困難こんなんな状況じょうきょうからでも、人ひとは夢ゆめに向むかって新あたらしい世界せかいへと飛び立つとびたつことができると信しんじています。

    Πιστεύω ότι ακόμα και από δύσκολες καταστάσεις, οι άνθρωποι μπορούν να «πετάξουν» προς ένα νέο κόσμο, κυνηγώντας τα όνειρά τους.

Κλίση

Παρόν (απλό)
飛び立つ
Παρόν (ευγενικό)
飛び立ちます
Άρνηση (απλή)
飛び立たない
Άρνηση (ευγενική)
飛び立ちません
Παρελθόν (απλό)
飛び立った
Παρελθόν (ευγενικό)
飛び立ちました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
飛び立たなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
飛び立ちませんでした
Τε-μορφή
飛び立って
Δυνητική
飛び立てる
Προστακτική
飛び立て
Βουλητική
飛び立とう
Υποθετική (ば)
飛び立てば