食くい止とめる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αναχαιτίζω, εμποδίζω, συγκρατώ, σταματώ, προλαμβάνω, περιορίζω

Παραδείγματα

  • ボールを食くい止とめる。

    Θα σταματήσω την μπάλα.

  • 災害さいがいの拡大かくだいを食くい止とめるために、早急そうきゅうな対策たいさくが必要ひつようです。

    Για να περιοριστεί η εξάπλωση της καταστροφής, χρειάζονται άμεσα μέτρα.

  • 政府せいふはインフレの進行しんこうを食くい止とめるため、複数ふくすうの経済政策けいざいせいさくを同時どうじに実行じっこうすることを検討けんとうしている。

    Η κυβέρνηση εξετάζει το ενδεχόμενο να εφαρμόσει ταυτόχρονα αρκετές οικονομικές πολιτικές για να αναχαιτίσει την πρόοδο του πληθωρισμού.

Κλίση

Παρόν (απλό)
食い止める
Παρόν (ευγενικό)
食い止めます
Άρνηση (απλή)
食い止めない
Άρνηση (ευγενική)
食い止めません
Παρελθόν (απλό)
食い止めた
Παρελθόν (ευγενικό)
食い止めました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
食い止めなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
食い止めませんでした
Τε-μορφή
食い止めて
Δυνητική
食い止められる
Προστακτική
食い止めろ
Βουλητική
食い止めよう
Υποθετική (ば)
食い止めれば