食くらう

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 χυδαίο τρώω, πίνω, καταβροχθίζω, κατεβάζω μονορούφι
  2. 02 δέχομαι (π.χ. ένα χτύπημα)
  3. 03 υφίσταμαι, δέχομαι (κάτι ανεπιθύμητο), υπομένω (δυσκολίες)

Παραδείγματα

  • 猫ねこが魚さかなを食くらう。

    Η γάτα τρώει το ψάρι.

  • 試合中しあいちゅう、強烈きょうれつなパンチを食くらった。

    Κατά τη διάρκεια του αγώνα, έφαγα μια δυνατή μπουνιά.

  • 無免許運転むめんきょううんてんが発覚はっかくし、高額こうがくな罰金ばっきんを食くらうことになった。

    Αποκαλύφθηκε ότι οδηγούσα χωρίς δίπλωμα και έφαγα ένα βαρύ πρόστιμο.

Κλίση

Παρόν (απλό)
食らう
Παρόν (ευγενικό)
食らいます
Άρνηση (απλή)
食らわない
Άρνηση (ευγενική)
食らいません
Παρελθόν (απλό)
食らった
Παρελθόν (ευγενικό)
食らいました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
食らわなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
食らいませんでした
Τε-μορφή
食らって
Δυνητική
食らえる
Προστακτική
食らえ
Βουλητική
食らおう
Υποθετική (ば)
食らえば