飾る
ρήμα | N4 | Μετάφραση από JMdict
- 01 διακοσμώ, στολίζω, κοσμώ
- 02 εκθέτω, επιδεικνύω, τακτοποιώ
- 03 σηματοδοτώ (π.χ. την ημέρα με μια νίκη), κοσμώ (π.χ. την πρώτη σελίδα, το εξώφυλλο)
- 04 προσποιούμαι (έναν τρόπο συμπεριφοράς), διατηρώ (τα προσχήματα), ωραιοποιώ, στολίζομαι υπερβολικά, είμαι επιδειξίας, είμαι επιτηδευμένος
Παραδείγματα
-
部屋を花で飾ります。
Διακοσμώ το δωμάτιο με λουλούδια.
-
壁に絵を飾りました。
Κρέμασα έναν πίνακα στον τοίχο.
-
彼女は最後の舞台で有終の美を飾った。
Στην τελευταία της παράσταση, έκλεισε την αυλαία με τον καλύτερο τρόπο.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 飾る
- Παρόν (ευγενικό)
- 飾ります
- Άρνηση (απλή)
- 飾らない
- Άρνηση (ευγενική)
- 飾りません
- Παρελθόν (απλό)
- 飾った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 飾りました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 飾らなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 飾りませんでした
- Τε-μορφή
- 飾って
- Δυνητική
- 飾れる
- Προστακτική
- 飾れ
- Βουλητική
- 飾ろう
- Υποθετική (ば)
- 飾れば
- Υποθετική (たら)
- 飾ったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 飾りたい
- Απαγορευτική (~な)
- 飾るな
- Προστακτική (ευγενική)
- 飾りなさい
- Παθητική
- 飾られる
- Αιτιατική
- 飾らせる