首くびをかしげる

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 γέρνω το κεφάλι μου στο πλάι (από αμφιβολία ή σύγχυση), απορώ

Παραδείγματα

  • 彼は首くびをかしげた。

    Έγειρε το κεφάλι του απορημένος.

  • 変へんな話はなしを聞きいて、私わたしは首くびをかしげた。

    Όταν άκουσα την παράξενη ιστορία, προβληματίστηκα.

  • その政治家せいじかの曖昧あいまいな発言はつげんに、聴衆ちょうしゅうの多おおくが首くびをかしげた。

    Οι ασαφείς δηλώσεις του πολιτικού άφησαν πολλούς από το κοινό να απορούν.

Κλίση

Παρόν (απλό)
首をかしげる
Παρόν (ευγενικό)
首をかしげます
Άρνηση (απλή)
首をかしげない
Άρνηση (ευγενική)
首をかしげません
Παρελθόν (απλό)
首をかしげた
Παρελθόν (ευγενικό)
首をかしげました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
首をかしげなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
首をかしげませんでした
Τε-μορφή
首をかしげて
Δυνητική
首をかしげられる
Προστακτική
首をかしげろ
Βουλητική
首をかしげよう
Υποθετική (ば)
首をかしげれば