首くびを縦たてに振ふる

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κουνώ καταφατικά το κεφάλι, γνέφω ναι, συμφωνώ

Παραδείγματα

  • はい、と首くびを縦たてに振ふりました。

    Κούνησα καταφατικά το κεφάλι μου λέγοντας «ναι».

  • 先生せんせいの質問しつもんに、生徒せいとたちは首くびを縦たてに振ふって答こたえました。

    Οι μαθητές απάντησαν στην ερώτηση του δασκάλου γνέφοντας ναι.

  • 私わたしの提案ていあんに、会議かいぎの参加者さんかしゃ全員首くびを縦たてに振ふってくださり、無事ぶじ計画けいかくが承認しょうにんされました。

    Όλοι οι συμμετέχοντες στη συνάντηση συμφώνησαν με την πρότασή μου, και έτσι το σχέδιο εγκρίθηκε με επιτυχία.

Κλίση

Παρόν (απλό)
首を縦に振る
Παρόν (ευγενικό)
首を縦に振ります
Άρνηση (απλή)
首を縦に振らない
Άρνηση (ευγενική)
首を縦に振りません
Παρελθόν (απλό)
首を縦に振った
Παρελθόν (ευγενικό)
首を縦に振りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
首を縦に振らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
首を縦に振りませんでした
Τε-μορφή
首を縦に振って
Δυνητική
首を縦に振れる
Προστακτική
首を縦に振れ
Βουλητική
首を縦に振ろう
Υποθετική (ば)
首を縦に振れば