香こう水ずい

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: こうすい

  1. 01 αρωματικό νερό που χρησιμοποιείται για εξαγνισμό, προσφορά νερού στον Βούδα

Παραδείγματα

  • この香水こうずいは仏壇ぶつだんに使つかいます。

    Αυτό το αρωματικό νερό χρησιμοποιείται για το βουδιστικό βωμό.

  • 仏壇ぶつだんを清きよめるために、毎日まいにち香水こうずいを供そなえます。

    Κάθε μέρα προσφέρουμε αρωματικό νερό για να καθαρίσουμε το βουδιστικό βωμό.

  • 先祖せんぞへの敬意けいいを表あらわすため、毎朝まいあさ新あたらしい香水こうずいを仏壇ぶつだんに捧ささげます。

    Κάθε πρωί προσφέρουμε νέο αρωματικό νερό στο βουδιστικό βωμό, δείχνοντας σεβασμό στους προγόνους μας.