騒さわがしい

επίθετο | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 θορυβώδης, φασαριόζικος
  2. 02 ταραγμένος (για εποχή κ.λπ.), προβληματικός

Παραδείγματα

  • 部屋へやが騒さわがしいです。

    Το δωμάτιο είναι θορυβώδες.

  • 隣となりの家いえから、夜遅よるおそくまで騒さわがしい声こえが聞きこえます。

    Από το διπλανό σπίτι ακούγονται φασαριόζικες φωνές μέχρι αργά το βράδυ.

  • 最近さいきんの社会情勢しゃかいじょうせいは騒さわがしく、先さきが見通みとおせない状況じょうきょうが続つづいています。

    Η τρέχουσα κοινωνική κατάσταση είναι ταραγμένη και η αβεβαιότητα για το μέλλον συνεχίζεται.

Κλίση

Παρόν (απλό)
騒がしい
Παρόν (ευγενικό)
騒がしいです
Άρνηση (απλή)
騒がしくない
Άρνηση (ευγενική)
騒がしくないです
Παρελθόν (απλό)
騒がしかった
Παρελθόν (ευγενικό)
騒がしかったです
Παρελθόν άρνηση (απλή)
騒がしくなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
騒がしくなかったです
Τε-μορφή
騒がしくて
Υποθετική (ば)
騒がしければ