騒がしい
επίθετο | N2 | Μετάφραση από JMdict
- 01 θορυβώδης, φασαριόζικος
- 02 ταραγμένος (για εποχή κ.λπ.), προβληματικός
Παραδείγματα
-
部屋が騒がしいです。
Το δωμάτιο είναι θορυβώδες.
-
隣の家から、夜遅くまで騒がしい声が聞こえます。
Από το διπλανό σπίτι ακούγονται φασαριόζικες φωνές μέχρι αργά το βράδυ.
-
最近の社会情勢は騒がしく、先が見通せない状況が続いています。
Η τρέχουσα κοινωνική κατάσταση είναι ταραγμένη και η αβεβαιότητα για το μέλλον συνεχίζεται.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 騒がしい
- Παρόν (ευγενικό)
- 騒がしいです
- Άρνηση (απλή)
- 騒がしくない
- Άρνηση (ευγενική)
- 騒がしくないです
- Παρελθόν (απλό)
- 騒がしかった
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 騒がしかったです
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 騒がしくなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 騒がしくなかったです
- Τε-μορφή
- 騒がしくて
- Υποθετική (ば)
- 騒がしければ
- Υποθετική (たら)
- 騒がしかったら