そうどう

ουσιαστικό, ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 εξέγερση, ανταρσία, αναταραχή, αναβρασμός, διχόνοια
  2. 02 σάλος (στον τύπο), φασαρία, δημόσια κατακραυγή, σκάνδαλο, αντιπαράθεση
  3. 03 βεντέτα, πάλη, καβγάς, διαφωνία

Παραδείγματα

  • 子供こどもたちが騒動そうどうこしました。

    Τα παιδιά έκαναν φασαρία.

  • そのニュースはおおきな騒動そうどうこしました。

    Αυτή η είδηση προκάλεσε μεγάλη αναταραχή.

  • かれ突然とつぜん辞任じにんは、社内しゃないおおきな騒動そうどうこすことになりました。

    Η ξαφνική παραίτησή του προκάλεσε μεγάλη αναταραχή στην εταιρεία.

Κλίση

Παρόν (απλό)
騒動する
Παρόν (ευγενικό)
騒動します
Άρνηση (απλή)
騒動しない
Άρνηση (ευγενική)
騒動しません
Παρελθόν (απλό)
騒動した
Παρελθόν (ευγενικό)
騒動しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
騒動しなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
騒動しませんでした
Τε-μορφή
騒動して
Δυνητική
騒動できる
Προστακτική
騒動しろ
Βουλητική
騒動しよう
Υποθετική (ば)
騒動すれば