高たかめ

ουσιαστικό, επίθετο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κάπως ψηλός, αρκετά ψηλός, προς το ψηλό, ψηλή (π.χ. μπάλα)
  2. 02 κάπως ακριβός, σχετικά ακριβός, προς το ακριβό
  3. 03 πλακίδιο αναμονής που δίνει νικητήριο χέρι με υψηλότερη βαθμολογία

Παραδείγματα

  • このコーヒーは値段ねだんが高たかめです。

    Αυτός ο καφές είναι λιγάκι ακριβός.

  • 彼かれはいつも目標もくひょうを高たかめに設定せっていします。

    Αυτός πάντα βάζει τους στόχους του κάπως ψηλά.

  • 最近さいきんは物価ぶっかが全体的ぜんたいてきに高たかめに推移すいいしており、家計かけいを圧迫あっぱくしています。

    Τον τελευταίο καιρό, οι τιμές γενικά κινούνται σε κάπως υψηλά επίπεδα, ασκώντας πίεση στα οικογενειακά budget.