鮮あざやか

επίθετο | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ζωηρός, φωτεινός, λαμπρός, έντονος, καθαρός, φρέσκος
  2. 02 επιδέξιος, ευέλικτος, εξαιρετικός (για απόδοση, γκολ κ.λπ.), έξοχος, υπέροχος, θαυμάσιος, κορυφαίος, μεγαλειώδης, καλός

Παραδείγματα

  • 色いろが鮮あざやかです。

    Το χρώμα είναι ζωηρό.

  • 空そらに花火はなびが鮮あざやかに咲さきました。

    Τα πυροτεχνήματα φώτισαν τον ουρανό με ζωηρά χρώματα.

  • 彼女かのじょの鮮あざやかな記憶きおくは、まるで昨日きのうの出来事できごとのように心こころに残のこっている。

    Η ζωντανή της ανάμνηση παραμένει στο μυαλό μου σαν να συνέβη χθες.