鳴らす
ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict
- 01 κάνω να ηχήσει, ηχώ, χτυπάω, κτυπάω, ρουθουνίζω (με τη μύτη), χτυπάω τα δάχτυλα, τρίζω (αρθρώσεις)
- 02 είμαι δημοφιλής, χαίρω εκτίμησης, είμαι φημισμένος
- 03 δηλώνω, επιμένω, παραπονιέμαι
- 04 αρχαϊκό κλάνω
Παραδείγματα
-
ベルを鳴してください。
Παρακαλώ, χτυπήστε το κουδούνι.
-
地震が起きたとき、すぐに警報を鳴しました。
Όταν έγινε ο σεισμός, χτύπησα αμέσως τον συναγερμό.
-
彼は若くして世界に名を鳴したピアニストです。
Είναι ένας πιανίστας που έγινε παγκοσμίως γνωστός σε νεαρή ηλικία.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 鳴らす
- Παρόν (ευγενικό)
- 鳴らします
- Άρνηση (απλή)
- 鳴らさない
- Άρνηση (ευγενική)
- 鳴らしません
- Παρελθόν (απλό)
- 鳴らした
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 鳴らしました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 鳴らさなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 鳴らしませんでした
- Τε-μορφή
- 鳴らして
- Δυνητική
- 鳴らせる
- Προστακτική
- 鳴らせ
- Βουλητική
- 鳴らそう
- Υποθετική (ば)
- 鳴らせば
- Υποθετική (たら)
- 鳴らしたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 鳴らしたい
- Απαγορευτική (~な)
- 鳴らすな
- Προστακτική (ευγενική)
- 鳴らしなさい
- Παθητική
- 鳴らされる
- Αιτιατική
- 鳴らさせる