黙もく示し

ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 σιωπηρή υποδήλωση, υπόνοια
  2. 02 αποκάλυψη

Παραδείγματα

  • 私わたしは彼かれの黙示もくしを理解りかいしました。

    Κατάλαβα την υποδήλωσή του.

  • その絵えには、未来みらいへの黙示もくしが描えがかれているようでした。

    Ο πίνακας φαινόταν να απεικονίζει μια αποκάλυψη για το μέλλον.

  • 芸術作品げいじゅつさくひんの中なかには、言葉ことばでは表現ひょうげんしきれない深遠しんえんな黙示もくしが込こめられており、観みる者ものに多岐たきにわたる解釈かいしゃくを促うながすことがある。

    Σε ορισμένα έργα τέχνης, ενυπάρχουν βαθιές, άρρητες αποκαλύψεις, οι οποίες προτρέπουν τους θεατές να προχωρήσουν σε ένα ευρύ φάσμα ερμηνειών.

Κλίση

Παρόν (απλό)
黙示する
Παρόν (ευγενικό)
黙示します
Άρνηση (απλή)
黙示しない
Άρνηση (ευγενική)
黙示しません
Παρελθόν (απλό)
黙示した
Παρελθόν (ευγενικό)
黙示しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
黙示しなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
黙示しませんでした
Τε-μορφή
黙示して
Δυνητική
黙示できる
Προστακτική
黙示しろ
Βουλητική
黙示しよう
Υποθετική (ば)
黙示すれば