いたちごっこ

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα ιδιωματισμός φαύλος κύκλος, παιχνίδι της γάτας με το ποντίκι, άσκοπη και επαναλαμβανόμενη ανταλλαγή χτυπημάτων
  2. 02 συνήθως γραμμένο με κάνα ιστορικό ιτάτσι-γκόκο, παιδικό παιχνίδι της περιόδου Έντο στο οποίο δύο παίκτες τσιμπούν εναλλάξ τα χέρια του άλλου και τα στοιβάζουν το ένα πάνω στο άλλο λέγοντας ιτάτσι-γκόκο, νεζούμι-γκόκο