鼻はな息いき

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ρινική αναπνοή, αναπνοή από τη μύτη
  2. 02 ικανοποίηση, ενθουσιασμός

Παραδείγματα

  • 鼻息はないきが荒あらいです。

    Αναπνέει βαριά από τη μύτη.

  • 嬉うれしくて、彼かれの鼻息はないきが少すこし荒あらくなっていました。

    Ήταν τόσο χαρούμενος, που η αναπνοή του έγινε λίγο πιο έντονη.

  • 新あたらしいプロジェクトを任まかされて、彼女かのじょは鼻息はないきも荒あらく、成功せいこうへの意気込いきごみを見みせていました。

    Αφού της ανέθεσαν το νέο έργο, ήταν γεμάτη ενθουσιασμό και έδειχνε αποφασισμένη για την επιτυχία.