Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 雪崩れる εκτείνω πλαγίως, κατηφορίζω, κατρακυλώ (χιονοστιβάδα κ.λπ.)
• 挿話 επεισόδιο, παράλληλη ιστορία, ιστορία μέσα στην ιστορία, παρέκβαση, ανέκδοτο
• 来春 ερχόμενη άνοιξη
• 悪どい φανταχτερός, κραυγαλέος, επιδεικτικός, διεφθαρμένος, μοχθηρός, κακός, ανήθικος, ασυνείδητος, ανέντιμος
• 着信拒否 απόρριψη εισερχομένων (από τηλεφωνικό αριθμό ή διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου)
• 雪崩を打つ ξεχύνομαι σαν χιονοστιβάδα, κατακλύζω, σμήνομαι, τρέπομαι σε φυγή
• 暇を出す απολύω (υπάλληλο), διώχνω, αποπέμπω, χωρίζω τη σύζυγό μου, δίνω άδεια, παραχωρώ χρόνο για διακοπές
• 重大性 σπουδαιότητα, σοβαρότητα
• かすりもしない ολότελα ανακριβής, ούτε καν πλησιάζει, αστοχεί παταγωδώς
• 腰の低い ταπεινός, μετριόφρων
• ザイン ύπαρξη
• 諸王 διάφοροι βασιλείς, μη ανακηρυγμένος γιος της αυτοκρατορικής οικογένειας
• 真人 μαχίτο (ο ανώτατος από τους οκτώ κληρονομικούς τίτλους), εσύ
• 六芒星 εξάγραμμα
• 寝椅子 καναπές, ανάκλιντρο, πολυθρόνα χαλάρωσης
• 爆雷 υποβρύχια βόμβα βυθού
• コンサートホール αίθουσα συναυλιών
• 除菌 απολύμανση, στείρωση
• 密告者 πληροφοριοδότης, καταδότης, προδότης
• 打点 πόντοι που κερδίζονται από χτύπημα της μπάλας, πόντοι RBI, σημείο επαφής της μπάλας (π.χ. στο τένις, στο βόλεϊ)
• 天井板 σανίδες οροφής, ταβανόξυλα
• バイブレーション δόνηση, ταλάντωση, βιμπράτο, τριλλισμός
• オフレコ εκτός δημοσιογραφικής καταγραφής, εμπιστευτικός, ανεπίσημος
• 我慢比べ δοκιμασία υπομονής, αναμέτρηση θελήσεων, διαγωνισμός αντοχής
• 豪放 μεγαλόψυχος, ειλικρινής, ανεπιτήδευτος
• 功労 εξαιρετική προσφορά, σημαντικές υπηρεσίες
• 使い古し παλιός, φθαρμένος, πολυκαιρισμένος
• 爪の垢 βρωμιά κάτω από τα νύχια, ψίχουλο, ελάχιστο ίχνος (αξιοπρέπειας, κλπ.)
• 手乗り αυτό που κάθεται στην παλάμη ή στο χέρι (κυρίως για μικρά ζώα ή πουλιά)
• 一乗 εκαγιάνα (διδασκαλία σύμφωνα με την οποία μόνο μία διδασκαλία, συνήθως το Σούτρα του Λωτού, μπορεί να οδηγήσει στη φώτιση)