Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 位置付ける τοποθετώ (σε σχέση με το σύνολο), κατατάσσω, θέτω σε θέση, εντοπίζω
• 実効性 αποτελεσματικότητα
• 日照 ηλιοφάνεια
• ピーク時 ώρα αιχμής, ώρες αιχμής
• 木の芽 οφθαλμός φύλλου, οφθαλμός του ιαπωνικού πιπεριού (Zanthoxylum piperitum)
• 乱暴狼藉 ασυδοσία, διαπράττωση βιαιοπραγίας, έκτροπα
• ティースプーン κουταλάκι του γλυκού
• 左後ろ πίσω αριστερά
• 逆用 χρήση με τρόπο αντίθετο από τον προοριζόμενο, κατάχρηση, εκμετάλλευση προς όφελος, αξιοποίηση ευκαιρίας
• 出物 εξάνθημα, καλόγερος, δερματικό εξόγκωμα, μεταχειρισμένο αντικείμενο, ευκαιρία, φθηνή αγορά, πορδή
• がに股 στραβά πόδια, καμπυλοσκελία
• 座り込み καθιστική διαμαρτυρία, απεργία καθιστικής διαμαρτυρίας
• 接続詞 σύνδεσμος
• 判で押したよう στερεότυπος, τυποποιημένος, αμετάβλητος, σαν κουρδιστό ρολόι, τακτικός
• 冥利 θεία εύνοια, τύχη, χάρη, πλεονέκτημα
• 一家団欒 ευτυχισμένη οικογενειακή συνάθροιση
• 爆上げ εκρηκτική άνοδος, δραματική αύξηση, απότομη κατακόρυφη αύξηση
• チケット代 κόστος εισιτηρίου, τιμή εισιτηρίου
• 柔らかめ σχετικά μαλακός, κάπως μαλακός, μαλακός ως προς την υφή
• 一語一句 κάθε λέξη και φράση, λέξη προς λέξη
• 位を与える διορίζομαι σε βαθμό
• ノリが良い πρόθυμος για συμμετοχή, πάντα διαθέσιμος για όλα, ανέμελος, κοινωνικός, θετικός, ευδιάθετος, ανεβαστικός
• ハードスケジュール βαρύ πρόγραμμα, φορτωμένο πρόγραμμα, εξαντλητικό πρόγραμμα, σφιχτό πρόγραμμα
• 頭の弱い αφελής, ανόητος, μυαλό που δεν κόβει
• 全面対決 γενική αναμέτρηση, συνολική σύγκρουση
• 重役出勤 προσέλευση στην εργασία καθυστερημένα σαν να είσαι διευθυντικό στέλεχος, προσέλευση στην εργασία από διοικητικό στέλεχος
• 初公開 πρεμιέρα, πρώτη εμφάνιση, πρώτη δημόσια παρουσίαση
• 思いを遂げる εκπληρώνω την επιθυμία μου
• 声が枯れる βραχνιάζω
• 無理がたたる καταρρέω λόγω υπερκόπωσης, εξαντλούμαι προσπαθώντας υπερβολικά με αποτέλεσμα η κατάσταση να επιδεινώνεται