Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 露悪趣味 τάση για αυτοδιαπόμπευση, κλίση στο να καυχιέται κάποιος για τα ελαττώματά του, προσποίηση χειρότερου χαρακτήρα από τον πραγματικό
• 翌々 μεθεπόμενος (αναφέρεται σε δύο ημέρες, εβδομάδες, μήνες ή χρόνια μετά)
• 御領 έκταση γης υπό τον έλεγχο της αυτοκρατορικής οικογένειας ή του σογκουνάτου
• バタートースト φρυγανισμένο ψωμί με βούτυρο
• 後来 μετά από αυτό, από εδώ και στο εξής, στο μέλλον, καθυστερημένος, κάποιος που αργεί
• 目詰まり βούλωμα, έμφραξη
• 潔しとせず δεν το θεωρώ έντιμο, δεν το θεωρώ αντάξιο του εαυτού μου (να κάνω κάτι), έχω πολύ υψηλό ηθικό φρόνημα (για να κάνω κάτι)
• 目薬を差す βάζω κολλύριο στα μάτια
• 出国審査 έλεγχος εξόδου (κατά την αναχώρηση από μια χώρα)
• パンチの効いた δυναμικός, εντυπωσιακός, καυστικός, ερεθιστικός, που έχει αντίκτυπο
• 声を忍ばせて χαμηλόφωνα, με συγκρατημένη φωνή
• 内臓疾患 παθολογική νόσος, ασθένεια των εσωτερικών οργάνων
• 濡れ手 βρεγμένα χέρια
• 寄る年波には勝てない κανείς δεν μπορεί να νικήσει το πέρασμα του χρόνου
• 十指に余る ξεπερνώ τον αριθμό δέκα, είμαι πολυάριθμος
• 相互通信 αμφίδρομη επικοινωνία (συνήθως σε πλαίσια τηλεπικοινωνιών)
• 降車口 έξοδος επιβατών (για την αποβίβαση)
• 万斛 αφθονία (δάκρυα)
• 恐喝罪 εκβίαση
• 寝息をうかがう ελέγχω αν κάποιος κοιμάται, ακούω την αναπνοή ενός ατόμου που κοιμάται, διαπράττω παράπτωμα ενώ κάποιος κοιμάται
• 右の耳から左の耳 από το ένα αυτί μπαίνει και από το άλλο βγαίνει
• 筆硯 πινέλο γραφής και μελανοδόχος, γραφή, σύνθεση, καθημερινή ζωή συγγραφέα
• 長談義 μακρύς λόγος, βαρετή ομιλία, κουραστική διάλεξη
• ぬるま湯につかる επαναπαύομαι, βολεύομαι, χαλαρώνω, τυγχάνω υπερβολικής φροντίδας
• 大衆娯楽 λαϊκή ψυχαγωγία, μαζική ψυχαγωγία, δημόσια διασκέδαση
• 無欠勤 χωρίς καμία απουσία από την εργασία
• 紅白粉 μακιγιάζ, καλλυντικά
• 打力 δύναμη στο χτύπημα
• 謬見 πλάνη, εσφαλμένη αντίληψη, λογικό σφάλμα
• 安全牌 ασφαλές πλακίδιο (πλακίδιο που μπορεί να απορριφθεί χωρίς τον κίνδυνο να ωφεληθεί ένας αντίπαλος), επιλογή χωρίς ρίσκο, άτομο που διαχειρίζεται εύκολα