Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 低頭平身 υποκλίνομαι βαθιά, πέφτω στα γόνατα (ως ένδειξη απόλυτης υποταγής ή ζητώντας συγγνώμη)
• ローカルテレビ τοπική τηλεόραση
• 伝家の宝刀を抜く χρησιμοποιώ το μυστικό μου όπλο, ρίχνω το τελευταίο μου χαρτί, βγάζω τον άσο από το μανίκι μου
• おかしも μη σπρώχνεις, μην τρέχεις, μη μιλάς, μην επιστρέφεις (οδηγίες για άσκηση ετοιμότητας εκτάκτου ανάγκης)
• 近め κάπως κοντά, αρκετά πλησίον
• 道話 διδακτική ιστορία (με ηθικό δίδαγμα)
• 所願 επιθυμία, πόθος
• 暖かい目で見守る αντιμετωπίζω κάποιον με επιείκεια, δείχνω κατανόηση, δίνω σε κάποιον μια ευκαιρία
• 遺産相続人 κληρονόμος
• 盾状 ασπιδοειδής
• 不縁 διαζύγιο, ανεκπλήρωτες προοπτικές γάμου
• 一毛 το ένα δέκατο του ριν
• 膏肓 το βαθύτερο εσωτερικό του σώματος (όπου μια ασθένεια είναι ανίατη)
• 無料通話 δωρεάν κλήση (π.χ. μέσω Skype κ.λπ.), κλήση χωρίς χρέωση
• 玉結び κόμπος στο τέλος κλωστής
• 近現代史 νεότερη ιστορία, σύγχρονη ιστορία, πρόσφατη ιστορία
• 気は心 αυτό που μετράει είναι η πρόθεση
• 弥縫 πρόχειρη επιδιόρθωση
• 軟式テニス αντισφαίριση με μαλακή μπάλα (παραλλαγή της αντισφαίρισης που παίζεται με μαλακή μπάλα από καουτσούκ)
• うんとこさ ουφ (δηλ. ένας επιφωνηματικός ήχος προσπάθειας), πολύ, άφθονα
• 新生面 νέα φάση, νέα πτυχή, νέο πεδίο
• 箝口令をしく επιβάλλω απαγόρευση δημοσιοποίησης, επιβάλλω σιωπή, διατάζω κάποιον να μην αναφέρει κάτι
• ヒーリングミュージック μουσική χαλάρωσης
• いいとこのお坊ちゃん πλουσιόπαιδο, άτομο που μεγάλωσε μέσα στα πλούτη
• 無常迅速 ο ταχύς ρυθμός με τον οποίο περνά η ζωή και, συνεπώς, η εγγύτητα του θανάτου, η αμεσότητα των αλλαγών των καιρών
• 依存状態 κατάσταση εξάρτησης
• ノンカフェイン χωρίς καφεΐνη, ντεκαφεϊνέ
• ブラケット στήριγμα, υποστήριγμα, γωνία
• 正々 ακριβής, ευστοχος, συνεπής, τακτικός
• 復元作業 αποκατάσταση, εργασία αποκατάστασης