Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 話半分 αντιμετωπίζω μια ιστορία με επιφύλαξη, κρατώ μόνο το μισό μιας ιστορίας
• 密約 μυστική συμφωνία
• 軍資金 πολεμικά κεφάλαια, πολεμικό ταμείο, κεφάλαια για δραστηριότητες, προεκλογικά κονδύλια
• 影法師 σκιά, σιλουέτα
• 経験済み έμπειρος, έχω ήδη αποκτήσει εμπειρία (σε κάτι)
• 清廉潔白 πεντακάθαρη εντιμότητα, απόλυτη ειλικρίνεια, ακεραιότητα
• 端を発する ξεκινώ από, αρχίζω από, πηγάζω από
• 偲ぶ αναπολώ, ενθυμούμαι, αναθυμάμαι, νοσταλγώ, φαντάζομαι, εικάζω, συμπεραίνω
• 道を開く ανοίγω δρόμο, καθαρίζω μονοπάτι, ανοίγω πόρτες, προλειώνω το έδαφος
• 料理店 εστιατόριο
• 蒼穹 γαλάζιος ουρανός
• 一遍 μία φορά, αποκλειστικά, μόνο, μοναχά
• 慈しみ αγάπη, στοργή, τρυφερότητα
• 枯れ枝 ξερό κλαδί (ή βέργα, κ.λπ.), μαραμένο κλαδί
• 名実ともに και κατ' όνομα και στην πραγματικότητα, και στα χαρτιά και στην ουσία
• 踏切 ισόπεδη σιδηροδρομική διάβαση, γραμμή εκκίνησης, αποφασιστικότητα, πάτημα έξω από το όριο του ρινγκ (στο σούμο)
• 小包 δέμα, πακέτο
• 監修 επιμέλεια, αρχισυνταξία, επιβλέπων διευθυντής
• 二通 δύο αντίγραφα
• 対局 διεξαγωγή παρτίδας (στο γκο, στο σόγκι κ.λπ.)
• 自陣 η δική μας πλευρά, η θέση της ομάδας μου, το δικό μας μισό του γηπέδου (σε αθλήματα όπως το ποδόσφαιρο ή το ράγκμπι)
• しょぼん αθυμασμένα, κατηφή, απογοητευμένα, απελπισμένα
• 螺旋状 ελικοειδής, σπειροειδής
• 暴落 κατακόρυφη πτώση, απότομη κάμψη, ραγδαία υποτίμηση
• クリエイター δημιουργός, εφευρέτης, δημιουργικός, παραγωγός περιεχομένου, προγραμματιστής
• 現実問題 πρακτικό πρόβλημα, πρακτικό ζήτημα
• 単発 πυροδότηση μίας βολής τη φορά, όπλο μίας βολής, διαθέτω μόνο έναν κινητήρα, μονοκινητήριο αεροπλάνο, αυτοτελής (π.χ. ιστορία), μη σειριακός, μεμονωμένος, μοναδική περίπτωση
• 腹違い ετεροθαλής (αδελφός/αδελφή από διαφορετική μητέρα), πατρικός
• 部落 μικρό χωριό, υποδιαίρεση χωριού, περιοχή των μπουράκουμιν
• 預言者 προφήτης, προγνώστης, μάντης