66 αποτελέσματα για «帯»

帯びる おびる N1

ρήμα

  1. 01 φοράω (σπαθί, παράσημο κ.λπ.), φέρω, κρατώ
  2. 02 μου ανατίθεται (μια αποστολή), αναλαμβάνω
  3. 03 έχω (μια ιδιότητα, ένα χαρακτηριστικό κ.λπ.), φέρω ίχνη από, έχω μια απόχρωση
おび N3

ουσιαστικό

  1. 01 όμπι (ζώνη κιμονό)
  2. 02 όμπι (ταινία χαρτιού που τυλίγεται γύρω από βιβλίο, CD κ.λπ. και περιέχει πληροφορίες για το προϊόν)
  3. 03 ζώνη, ιμάντας, λωρίδα
  4. 04 ζώνη (ανατομικός ή αρχαιολογικός όρος)
  5. 05 ραδιοφωνική ή τηλεοπτική εκπομπή που μεταδίδεται την ίδια ώρα καθημερινά ή τις περισσότερες ημέρες
たい

ουσιαστικό

  1. 01 ζώνη (π.χ. αγωγιμότητας, σθένους), ιμάντας (π.χ. του Βαν Άλεν, αστεροειδών κ.λπ.)
帯刀 たいとう

ουσιαστικό, ρήμα

  1. 01 οπλοφορία, φορώντας σπαθί
帯剣 たいけん

ουσιαστικό, ρήμα

  1. 01 οπλοφορία με σπαθί, φέρω σπαθί, σπαθί
帯電 たいでん

ουσιαστικό, ρήμα

  1. 01 ηλεκτρισμός
帯同 たいどう

ουσιαστικό, ρήμα

  1. 01 συνοδεία
帯状 おびじょう

ουσιαστικό

  1. 01 ζωνοειδής
帯域 たいいき

ουσιαστικό

  1. 01 ζώνη, περιοχή, φάσμα
  2. 02 εύρος ζώνης
帯紐 おびひも

ουσιαστικό

  1. 01 κορδόνια για το ζωνάρι (για κιμονό)
帯締め おびじめ

ουσιαστικό

  1. 01 διακοσμητικό κορδόνι που χρησιμοποιείται για τη συγκράτηση της ζώνης του κιμονό
帯革 おびかわ

ουσιαστικό

  1. 01 δερμάτινη ζώνη
  2. 02 ιμάντας (μηχανής)
帯封 おびふう

ουσιαστικό

  1. 01 ταινία δεσμίδας χαρτονομισμάτων, ταινία χρημάτων
  2. 02 περιτύλιγμα ταχυδρομικής αποστολής (γύρω από εφημερίδα κ.λπ.)
帯状疱疹 たいじょうほうしん

ουσιαστικό

  1. 01 έρπητας ζωστήρας
帯地 おびじ

ουσιαστικό

  1. 01 ύφασμα ή υλικό για όμπι
帯出 たいしゅつ

ουσιαστικό, ρήμα

  1. 01 έξοδος, απομάκρυνση (π.χ. βιβλίου από βιβλιοθήκη), δανεισμός
帯揚げ おびあげ

ουσιαστικό

  1. 01 ζώνη ομπι
帯番組 おびばんぐみ

ουσιαστικό

  1. 01 ραδιοφωνική ή τηλεοπτική εκπομπή που μεταδίδεται στην ίδια χρονική ζώνη τις περισσότερες ή όλες τις ημέρες της εβδομάδας (πρόγραμμα)
帯に短し襷に長し おびにみじかしたすきにながし

άλλο

  1. 01 ούτε το ένα ούτε το άλλο, πολύ κοντό για ζώνη και πολύ μακρύ για λουρί της παραδοσιακής ενδυμασίας (κιμονό)
帯回し おびまわし

ουσιαστικό

  1. 01 το ξετύλιγμα μιας γυναίκας από έναν κακό, τραβώντας το όμπι της και περιστρέφοντάς την γύρω-γύρω