92 αποτελέσματα για «粗»

粗末 そまつ N3

επίθετο, ουσιαστικό

  1. 01 ακατέργαστος, τραχύς, απλός, ταπεινός, ευτελής, χαμηλής ποιότητας
  2. 02 απρόσεκτος, ασεβής, χωρίς την πρέπουσα φροντίδα
粗相 そそう

ουσιαστικό, ρήμα

  1. 01 απροσεξία, αμελές λάθος, γκάφα
  2. 02 ακράτεια, λέρωμα των ρούχων
粗い あらい N2

επίθετο

  1. 01 τραχύς, ακατέργαστος
粗野 そや

επίθετο, ουσιαστικό

  1. 01 χωριάτικος, αγενής, χυδαίος, τραχύς
粗暴 そぼう

επίθετο, ουσιαστικό

  1. 01 τραχύς (για συμπεριφορά, ιδιοσυγκρασία κ.λπ.), άγριος, αγενής, βίαιος
粗雑 そざつ

επίθετο, ουσιαστικό

  1. 01 χονδροειδής, ακατέργαστος, πρόχειρος
粗末にする そまつにする

άλλο, ρήμα

  1. 01 μεταχειρίζομαι με περιφρόνηση, αμελώ, δείχνω ασέβεια, φέρομαι άσχημα, παραμελώ
  2. 02 σπαταλώ, χρησιμοποιώ άσκοπα, ξοδεύω αλόγιστα
粗悪 そあく

επίθετο, ουσιαστικό

  1. 01 ακατέργαστος, χονδροειδής, κατώτερης ποιότητας
あら N3

ουσιαστικό, πρόθημα

  1. 01 κοκκαλιά (υπολείμματα ψαριού μετά το φιλετάρισμα)
  2. 02 ελάττωμα (κυρίως για άνθρωπο), ψεγάδι
  3. 03 πίτουρο ρυζιού
  4. 04 τραχύς
  5. 05 ακατέργαστος, ωμός, φυσικός, άγριος
粗悪品 そあくひん

ουσιαστικό

  1. 01 κατώτερης ποιότητας εμπόρευμα, ελαττωματικό αντικείμενο
粗方 あらかた

επίρρημα, ουσιαστικό

  1. 01 κατά το μεγαλύτερο μέρος, σχεδόν, ως επί το πλείστον
  2. 02 κατά προσέγγιση, περίπου
粗忽 そこつ

επίθετο, ουσιαστικό

  1. 01 απερίσκεπτος, αμελής, παρορμητικός, αγενής, εσφαλμένος
粗末に扱う そまつにあつかう

άλλο, ρήμα

  1. 01 μεταχειρίζομαι κάτι απρόσεκτα, κακομεταχειρίζομαι κάποιον, σπαταλώ (π.χ. φαγητό, χρήματα)
粗茶 そちゃ

ουσιαστικό

  1. 01 χοντροκομμένο, χαμηλής ποιότητας τσάι
  2. 02 τσάι (συχνά χρησιμοποιείται ως μετριόφρονα λόγια κατά την προσφορά ενός φλιτζανιού σε κάποιον)
粗食 そしょく

ουσιαστικό, ρήμα

  1. 01 λιτή διατροφή, απλό φαγητό, λιτό γεύμα
粗略 そりゃく

επίθετο, ουσιαστικό

  1. 01 τραχύς, πρόχειρος, ακατέργαστος
粗忽者 そこつもの

ουσιαστικό

  1. 01 απερίσκεπτο άτομο, απρόσεκτο άτομο
粗品 そしな

ουσιαστικό

  1. 01 ταπεινό δώρο, ασήμαντο κέρασμα
  2. 02 δωρεάν δώρο που προσφέρεται από εταιρείες σε πελάτες ως ένδειξη εκτίμησης, προωθητικό δώρο
  3. 03 κατώτερο προϊόν, αντικείμενο χαμηλής ποιότητας
粗大ごみ そだいごみ

ουσιαστικό

  1. 01 ογκώδη απορρίμματα (π.χ. έπιπλα, ηλεκτρικές συσκευές), μεγάλα σκουπίδια
  2. 02 άχρηστο άτομο μέσα στο σπίτι, σύζυγος που έχει συνταξιοδοτηθεί και θεωρείται βάρος
粗筋 あらすじ N2

ουσιαστικό

  1. 01 περίγραμμα, περίληψη, σύνοψη