ουσιαστικό

1. 01 μοίρα, πεπρωμένο (ειδικά ως μια μυστηριώδης δύναμη που δένει δύο ανθρώπους)
2. 02 σχέση (π.χ. μεταξύ δύο ανθρώπων), δεσμός, σύνδεση, επαφή
3. 03 οικογενειακοί δεσμοί, συγγένεια
4. 04 ευκαιρία, τύχη (να γνωρίσεις κάποιον και να ξεκινήσεις μια σχέση)
5. 05 πρατιάγια (έμμεσες συνθήκες, σε αντίθεση με τις άμεσες αιτίες)
6. 06 στενή ανοιχτή βεράντα

ουσιαστικό

1. 01 πρόταση γάμου, προξενιό

ουσιαστικό

1. 01 ενγκάουα, εξωτερικός διάδρομος στην εξωτερική πλευρά των παραδοσιακών ιαπωνικών κατοικιών
2. 02 οστό στη βάση πτερυγίου (ειδικά στα πλατύψαρα), κρέας στη βάση πτερυγίου

ουσιαστικό

1. 01 στεφάνη, χείλος, άκρη, περιθώριο

άλλο, ρήμα

1. 01 κόβω τις σχέσεις (με κάποιον, ειδικότερα με συγγενή ή σύζυγο), διακόπτω κάθε δεσμό

άλλο, επίθετο

1. 01 δεν έχω καμία σχέση με, δεν έχω τύχη με, δεν είμαι προορισμένος για

άλλο, επίθετο

1. 01 άσχετος, ασύνδετος

επίθετο

1. 01 ασύνδετος, χαλαρά συνδεδεμένος, ξένος, απρόσιτος (πέρα από τα μέσα ή τις δυνατότητες κάποιου)
2. 02 που έχει ελάχιστες προοπτικές γάμου

ρήμα

1. 01 πλαισιώνω, περιθωριάζω, στριφώνω, περιβάλλω

άλλο, ρήμα

1. 01 έχω γραφτό, συνδέομαι από τη μοίρα

άλλο, επίθετο

1. 01 κακότυχος, δυσοίωνος

ουσιαστικό

1. 01 οιωνός, σημάδι τύχης
2. 02 προέλευση, ιστορία, αιτιότητα
3. 03 εξαρτημένη προέλευση (το δόγμα ότι τα πάντα έχουν μια αιτία και τίποτα δεν προκύπτει από το μηδέν)

ουσιαστικό

1. 01 συγγενής, οικείος

ουσιαστικό

1. 01 φεστιβάλ ναού, πανηγύρι, εορταστική ημέρα, ημέρα αφιερωμένη σε μια συγκεκριμένη θεότητα που θεωρείται ότι φέρνει θεϊκή ευλογία σε όσους τη γιορτάζουν

ουσιαστικό

1. 01 συγγένεια, διασύνδεση, οικειότητα

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 στρίφωμα, περίγραμμα

ουσιαστικό

1. 01 άκρη (ποταμού, δάσους κ.λπ.), έρεισμα (δρόμου)
2. 02 χείλος, στεφάνη, στρίφωμα, περιθώριο, κρόσσι, ουλή υφάσματος
3. 03 υφασμάτινο τελείωμα (ψάθας τατάμι κ.λπ.), μπορντούρα

άλλο, ρήμα

1. 01 συνδέομαι (μέσω γάμου, υιοθεσίας κ.λπ.)
2. 02 συνδέομαι (με τον Βούδα)

ουσιαστικό

1. 01 γάμος, δεσμός γάμου, ερωτικός δεσμός
2. 02 πνευματική σύνδεση (με πρόσωπο ή αντικείμενο), πνευματικός δεσμός, μοιραία σύνδεση

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 σύναψη οικογενειακού δεσμού (μέσω υιοθεσίας, γάμου κ.λπ.)
2. 02 υιοθεσία