141 αποτελέσματα για «裏»
裏 うら N4
ουσιαστικό
- 01 αντίθετη πλευρά, κάτω μέρος, άλλη όψη, πλευρά κρυμμένη από τη θέα, κάτω επιφάνεια, οπίσθια πλευρά
- 02 πίσω μέρος, ράχη, πίσω από
- 03 φόδρα, εσωτερικό
- 04 στις σκιές, παρασκηνιακά, εκτός σκηνής, πίσω από την πλάτη κάποιου
- 05 κρυφή πλευρά (π.χ. προσωπικότητας), άγνωστες συνθήκες, διαφορετική όψη
- 06 απόδειξη
- 07 αντίθετο (πρόβλεψης, κοινής λογικής, κ.λπ.), εναντίον
- 08 αντίστροφο (υπόθεσης, κ.λπ.)
- 09 δεύτερο μισό (του inning)
裏切る うらぎる N3
ρήμα
- 01 προδίδω, αθετώ, εξαπατώ, είμαι άπιστος
- 02 απογοητεύω
裏腹 うらはら
επίθετο, ουσιαστικό
- 01 αντίθετος, ανάποδος, αντίστροφος
- 02 μπρος πίσω, παράλληλος, πλάτη με πλάτη, διπλανός, αχώριστος από, μέσα έξω
裏側 うらがわ
ουσιαστικό
- 01 ανάποδη πλευρά, πίσω πλευρά, άλλη πλευρά, κρυφή πλευρά, παρασκήνια
裏切り うらぎり
ουσιαστικό
- 01 προδοσία, αθέτηση πίστης, απιστία
裏切り者 うらぎりもの
ουσιαστικό
- 01 προδότης, αποστάτης, καταδότης
裏口 うらぐち N2
ουσιαστικό
- 01 πίσω είσοδος, πίσω έξοδος, κρυφή είσοδος
- 02 μη εξουσιοδοτημένος, παράνομος, αθέμιτος
裏手 うらて
ουσιαστικό
- 01 πίσω πλευρά (κυρίως κτιρίου κ.λπ.), οπίσθια πλευρά, από πίσω
裏庭 うらにわ
ουσιαστικό
- 01 πίσω κήπος, αυλή
裏がある うらがある
άλλο, ρήμα
- 01 κρύβω παγίδα, έχω δεύτερες σκέψεις, υποκρύπτω κάτι παραπάνω
裏返る うらがえる
ρήμα
- 01 γυρίζω από την ανάποδη
- 02 προδίδω, κάνω διπλό παιχνίδι
- 03 φωνάζω με φαλτσέτο, σπάει η φωνή μου, τσιρίζω, βραχνιάζω
裏返す うらがえす N2
ρήμα
- 01 γυρίζω την ανάποδη, αναποδογυρίζω, φέρνω τούμπα
裏付ける うらづける
ρήμα
- 01 υποστηρίζω, ενισχύω, τεκμηριώνω, αποδεικνύω
裏方 うらかた
ουσιαστικό
- 01 άτομο που εργάζεται στα παρασκήνια, σκηνογράφος
- 02 σύζυγος ή ερωμένη ευγενούς προσώπου
裏返し うらがえし N1
ουσιαστικό
- 01 αντεστραμμένος, αναποδογυρισμένος
- 02 ανάποδη πλευρά, αντίθετο, αντεστραμμένο
裏表 うらおもて
ουσιαστικό
- 01 πίσω και μπροστά, μέσα και έξω, οι δύο πλευρές
- 02 ανάποδα (π.χ. ρούχα)
- 03 διπροσωπία, υποκρισία
- 04 εξωτερική εμφάνιση και πραγματική κατάσταση, παρασκήνιο
裏門 うらもん
ουσιαστικό
- 01 πίσω πύλη
裏目に出る うらめにでる
άλλο, ρήμα
- 01 φέρνω αντίθετα αποτελέσματα, έχω αρνητική κατάληξη (αποδίδω αποτέλεσμα αντίθετο από το αναμενόμενο ή το επιδιωκόμενο)
裏通り うらどおり
ουσιαστικό
- 01 παράπλευρος δρόμος (συχνά παράλληλος σε κεντρική οδό), στενό, σοκάκι, στενωπός
裏をかく うらをかく
άλλο, ρήμα
- 01 ξεγελάω, υπερτερώ σε πονηριά, αντιστρέφω το σχέδιο κάποιου, νικώ
- 02 διαπερνώ κάτι εντελώς