199 αποτελέσματα για «足»
足 あし
ουσιαστικό
- 01 πόδι, πατούσα, πλοκάμι (χταποδιού, καλαμαριού κ.λπ.)
- 02 πόδι
- 03 βάδισμα, περπάτημα
- 04 βήμα, ρυθμός (βάδισης)
- 05 κάτω ριζικό (ενός κάντζι), κάτω τμήμα (ενός κάντζι)
- 06 μέσο μεταφοράς, όχημα
- 07 χρήμα, νόμισμα
足りる たりる N4
ρήμα
- 01 φτάνω, επαρκώ
- 02 αξίζω
- 03 κάνω τη δουλειά, χρησιμεύω, εξυπηρετώ
足音 あしおと
ουσιαστικό
- 01 ήχος βημάτων
- 02 αίσθηση ή σημάδι ότι κάτι πλησιάζει
足元 あしもと N2
ουσιαστικό
- 01 στα πόδια, κάτω από τα πόδια, βήμα (όπως στο «πρόσεχε πού πατάς»)
- 02 βάδισμα, βηματισμός, βήμα
- 03 πιο πρόσφατος, τρέχων
足る たる N2
ρήμα
- 01 είμαι αρκετός, επαρκώ
- 02 αξίζω να γίνει, είμαι άξιος, δικαιούμαι
- 03 κάνω (τη δουλειά), χρησιμεύω, αρκώ (ως απάντηση)
足を止める あしをとめる
άλλο, ρήμα
- 01 σταματώ να περπατάω, παύω
足取り あしどり
ουσιαστικό
- 01 βάδισμα, περπάτημα, βηματισμός, βήμα
- 02 ίχνη, ίχνος (π.χ. της διαδρομής ενός καταζητούμενου), διαδρομή, κινήσεις
足取り あしとり
ουσιαστικό
- 01 ανατροπή αντιπάλου με πιάσιμο του ποδιού
足を踏み入れる あしをふみいれる
άλλο, ρήμα
- 01 μπαίνω, εισέρχομαι, πατάω το πόδι μου, περνάω το κατώφλι
足を運ぶ あしをはこぶ
άλλο, ρήμα
- 01 πηγαίνω, επισκέπτομαι, μεταβαίνω
足場 あしば
ουσιαστικό
- 01 ικρίωμα, ικριώματα
- 02 πάτημα, σημείο στήριξης, βάση
- 03 έδαφος (π.χ. στις επιχειρήσεις), θεμέλιο, βάση
- 04 ευκολία μεταφοράς, ευκολία πρόσβασης (οδικής ή σιδηροδρομικής)
足早 あしばや
επίθετο
- 01 με γοργό βήμα, γρήγορα, σβέλτα
- 02 γρήγορος (για το πέρασμα του χρόνου), ραγδαίος, ταχύς
足跡 あしあと N2
ουσιαστικό
- 01 ίχνη ποδιών, πατημασιές
- 02 καταγραφή επισκεπτών σε σελίδα (π.χ. σε ιστότοπους κοινωνικής δικτύωσης)
足首 あしくび
ουσιαστικό
- 01 αστράγαλος
足す たす N4
ρήμα
- 01 προσθέτω (αριθμούς)
- 02 προσθέτω, συμπληρώνω (με κάτι)
- 03 τακτοποιώ (για παράδειγμα μια δουλειά ή ανάγκη)
足下 そっか
ουσιαστικό, αντωνυμία
- 01 στα πόδια κάποιου, υπό τα πόδια
- 02 προσφώνηση που γράφεται μετά το όνομα του παραλήπτη σε επίσημη επιστολή για ένδειξη σεβασμού
- 03 εσύ (αρχαιοπρεπές ή λογοτεχνικό)
足止め あしどめ
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 εμποδίζω την αναχώρηση (κάποιου), περιορισμός, παραμονή σε εσωτερικό χώρο, κράτηση, αιτία παραμονής
- 02 ακινητοποίηση, αποκλεισμός, εγκλωβισμός, προσάραξη
- 03 ομοιόμορφη βαφή
足手まとい あしでまとい
επίθετο, ουσιαστικό
- 01 εμπόδιο, βάρος, επιβάρυνση, δυσχέρεια, βαρίδι
足を引っ張る あしをひっぱる
άλλο, ρήμα
- 01 εμποδίζω κάποιον να επιτύχει, στέκομαι εμπόδιο, σαμποτάρω
足を踏み出す あしをふみだす
άλλο, ρήμα
- 01 κάνω ένα βήμα μπροστά, προχωρώ