82 αποτελέσματα για «待»
待望 たいぼう N1
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 αναμένω με προσμονή, περιμένω με ανυπομονησία, προσδοκώ
- 02 πολυαναμενόμενος
待ち時間 まちじかん
ουσιαστικό
- 01 χρόνος αναμονής, καθυστέρηση, χρόνος ετοιμότητας (π.χ. κινητά τηλέφωνα), χρόνος αναμονής σε ουρά
待ち人 まちびと
ουσιαστικό
- 01 αυτός που αναμένεται
- 02 αυτός που περιμένει
待ったをかける まったをかける
άλλο, ρήμα
- 01 σταματώ, βάζω φρένο, αναβάλλω, μπλοκάρω, παγώνω
待合 まちあい
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 συνάντηση, ραντεβού
- 02 χώρος όπου συγκεντρώνονται οι καλεσμένοι πριν από την έναρξη μιας τελετής τσαγιού
- 03 αίθουσα αναμονής
- 04 χώρος συνάντησης για ραντεβού, ποτό κ.λπ.
待ち焦がれる まちこがれる
ρήμα
- 01 αναμένω με ανυπομονησία, περιμένω (με αγωνία), προσμένω με λαχτάρα, επιθυμώ σφόδρα
待ちぼうけ まちぼうけ
ουσιαστικό
- 01 άκαρπη αναμονή
待ったなし まったなし
άλλο
- 01 τώρα ή ποτέ, έφτασε το πλήρωμα του χρόνου
待避 たいひ
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 αναζήτηση καταφυγίου και αναμονή (έως ότου περάσει ο κίνδυνος)
- 02 αναμονή (σε παρακαμπτήριο) για τη διέλευση άλλου συρμού
待ち受け まちうけ
ουσιαστικό
- 01 αναμονή, προσμονή
- 02 οθόνη αναμονής (σε κινητό τηλέφωνο), ταπετσαρία (τηλεφώνου)
待てど暮らせど まてどくらせど
άλλο, επίρρημα
- 01 παρά το γεγονός ότι περιμένω εδώ και πολύ καιρό, αν και περιμένω για πάρα πολύ καιρό, όσο κι αν περιμένει κανείς
待ち受け画面 まちうけがめん
ουσιαστικό
- 01 οθόνη αναμονής (σε κινητό τηλέφωνο), φόντο (τηλεφώνου)
待遇改善 たいぐうかいぜん
ουσιαστικό
- 01 βελτίωση των συνθηκών εργασίας
待機室 たいきしつ
ουσιαστικό
- 01 θάλαμος υπηρεσίας, δωμάτιο προσωπικού, αίθουσα αναμονής
待ち設ける まちもうける
ρήμα
- 01 προσδοκώ, περιμένω, ανυπομονώ για κάτι, αναμένω
待機児童 たいきじどう
ουσιαστικό
- 01 παιδί σε λίστα αναμονής (για νηπιαγωγείο, παιδικό σταθμό, κ.λπ.)
待機部屋 たいきべや
ουσιαστικό
- 01 αίθουσα αναμονής, δωμάτιο υπηρεσίας, αίθουσα ετοιμότητας
待ちあぐむ まちあぐむ
ρήμα
- 01 κουράζομαι από την αναμονή
待ちぼうけを食う まちぼうけをくう
άλλο, ρήμα
- 01 περιμένω μάταια, περιμένω άδικα και απογοητεύομαι
待ち受け画像 まちうけがぞう
ουσιαστικό
- 01 εικόνα αναμονής (σε κινητό τηλέφωνο), ταπετσαρία (τηλεφώνου)