72 αποτελέσματα για «掛»
掛け替える かけかえる
ρήμα
- 01 αντικαθιστώ (πίνακα, επιγραφή, κρεμαστό κύλινδρο κ.λπ.), υποκαθιστώ, κατεβάζω και τοποθετώ καινούργιο, ανακατασκευάζω (γέφυρα)
- 02 μετακινώ (πίνακα κ.λπ.) σε άλλη θέση, κρεμώ κάπου αλλού
掛け合わす かけあわす
ρήμα
- 01 πολλαπλασιάζω
- 02 διασταυρώνω, υβριδοποιώ
掛け物 かけもの
ουσιαστικό
- 01 κρεμαστό κύλινδρο, κακεμόνο
- 02 κάλυμμα κρεβατιού (πάπλωμα, φουτόν, κουβέρτα κ.λπ.)
- 03 ζαχαρωτά
掛け湯 かけゆ
ουσιαστικό
- 01 ρίψη ζεστού νερού στο σώμα πριν από την είσοδο στη μπανιέρα, το ζεστό νερό που ρίχνεται στο σώμα πριν από την είσοδο στη μπανιέρα
- 02 επαναλαμβανόμενη ρίψη ζεστού νερού στο σώμα (είδος θεραπείας σε θερμά λουτρά)
掛け違い かけちがい
ουσιαστικό
- 01 λανθασμένη τοποθέτηση, λανθασμένο κρέμασμα, λανθασμένο κούμπωμα (κουμπιών)
- 02 διαφωνία, σύγκρουση, απόκλιση, αναντιστοιχία, ασυνέπεια
- 03 διασταύρωση χωρίς συνάντηση, αστοχία συνάντησης
掛詞 かけことば
ουσιαστικό
- 01 κακεκοτόμπα, λογοπαίγνιο, παιχνίδι με τις λέξεις (ιδίως στην ποίηση), λογοπαίγνιο
掛け合い漫才 かけあいまんざい
ουσιαστικό
- 01 γρήγορος κωμικός διάλογος, κωμικό ντουέτο τύπου κακέαι μανζάι
掛かり稽古 かかりげいこ
ουσιαστικό
- 01 κακάρι γκέικο, προπόνηση που εκτελείται από έναν επιτιθέμενο και έναν αμυνόμενο
掛け取り かけとり
ουσιαστικό
- 01 είσπραξη λογαριασμών, είσπραξη οφειλών
- 02 εισπράκτορας λογαριασμών
掛け持つ かけもつ
ρήμα
- 01 κατέχω δύο ή περισσότερες θέσεις ταυτόχρονα, εκτελώ διαφορετικές εργασίες παράλληλα
掛け小屋 かけごや
ουσιαστικό
- 01 προσωρινό θέατρο, πρόχειρο υπόστεγο
掛け渡す かけわたす
ρήμα
- 01 χτίζω (γέφυρα) πάνω από ένα ποτάμι
掛け捨て かけすて
ουσιαστικό
- 01 πληρωμή ορισμένου χρόνου (συνήθως για ασφάλεια)
- 02 διακοπή καταβολής δόσεων (συνήθως για ασφάλεια)
掛かり合う かかりあう
ρήμα
- 01 έχω σχέση με κάτι, ενδιαφέρομαι για κάτι, συνδέομαι με κάτι, διατηρώ σχέσεις με κάτι
- 02 εμπλέκομαι σε κάτι (αρνητικό), περιπλέκομαι σε κάτι, μπλέκομαι σε κάτι
掛け心地 かけごこち
ουσιαστικό
- 01 άνεση (στην εφαρμογή γυαλιών, καρέκλας κ.λπ.)
掛け図 かけず
ουσιαστικό
- 01 αναρτώμενος χάρτης, επιτοίχιος πίνακας
掛絡 から
ουσιαστικό
- 01 γιλέκο βουδιστή μοναχού (κοντό, ανεπίσημο κασάγια)
- 02 κρίκος (συνήθως από ελεφαντόδοντο) προσαρμοσμένος στο γιλέκο
- 03 νετσούκε, αντικείμενο προσαρμοσμένο σε νετσούκε
掛け布 かけふ
ουσιαστικό
- 01 υφασμάτινο κάλυμμα
掛け看板 かけかんばん
ουσιαστικό
- 01 κρεμαστή πινακίδα
掛け売り かけうり
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 πώληση επί πιστώσει