310 αποτελέσματα για «重»

重心 じゅうしん

ουσιαστικό

  1. 01 κέντρο βάρους
  2. 02 κεντροειδές, βαρύκεντρο
  3. 03 ισορροπία
重症 じゅうしょう

ουσιαστικό

  1. 01 σοβαρή ασθένεια
重宝 ちょうほう N1

επίθετο, ουσιαστικό, ρήμα

  1. 01 βολικός, χρήσιμος, πρακτικός, εξυπηρετικός
  2. 02 θεωρώ χρήσιμο, βρίσκω χρηστικό, χρησιμοποιώ συχνά
  3. 03 πολύτιμος θησαυρός
重要性 じゅうようせい

ουσιαστικό

  1. 01 σημασία, σπουδαιότητα
重鎮 じゅうちん

ουσιαστικό

  1. 01 ηγέτης, αυθεντία, στυλοβάτης
重ね合わせる かさねあわせる

ρήμα

  1. 01 επικαλύπτω, τοποθετώ το ένα πάνω στο άλλο
重点的 じゅうてんてき

επίθετο

  1. 01 προτεραιοποιημένος, εστιασμένος, συγκεντρωμένος, κυρίαρχος
重臣 じゅうしん

ουσιαστικό

  1. 01 ανώτατος αυλικός, έμπιστος σύμβουλος
重要視 じゅうようし

ουσιαστικό, ρήμα

  1. 01 θεωρώ κάτι πολύ σημαντικό, αποδίδω μεγάλη σπουδαιότητα σε κάτι
重労働 じゅうろうどう

ουσιαστικό

  1. 01 βαριά εργασία, σκληρή δουλειά
  2. 02 καταναγκαστική εργασία (στη φυλακή)
重度 じゅうど

ουσιαστικό

  1. 01 σοβαρός (για ασθένεια, αναπηρία κ.λπ.), βαρύς
重罪 じゅうざい

ουσιαστικό

  1. 01 κακούργημα, σοβαρό έγκλημα
重役 じゅうやく N2

ουσιαστικό

  1. 01 διευθυντικό στέλεχος, μέλος διοικητικού συμβουλίου (εταιρείας), ανώτατη διοίκηση
  2. 02 σημαντική θέση, ρόλος με βαρύνοντα καθήκοντα
重要人物 じゅうようじんぶつ

ουσιαστικό

  1. 01 σημαντικό πρόσωπο, στρατηγικό πρόσωπο, πρόσωπο-κλειδί
重点 じゅうてん N2

ουσιαστικό

  1. 01 σημαντικό σημείο, έμφαση, τονισμός, σπουδαιότητα, προτεραιότητα
  2. 02 σημάδι επανάληψης
  3. 03 άνω-κάτω τελεία (σημείο στίξης)
重ね かさね

ουσιαστικό, άλλο

  1. 01 στοίβα, σωρός, στρώματα (π.χ. ρούχων), σετ (π.χ. κουτιών), σειρά (π.χ. λίθων)
  2. 02 μετρητική λέξη για πράγματα που είναι στοιβαγμένα, συσσωρευμένα (ή σε στρώσεις κ.λπ.)
  3. 03 στρώματα ρούχων που φοριούνται κάτω από το παλτό κάποιου
  4. 04 συνδυασμός χρωμάτων που δημιουργείται από τη διαδοχική ένδυση ρούχων
重責 じゅうせき

ουσιαστικό

  1. 01 μεγάλη ευθύνη
重複 ちょうふく N1

ουσιαστικό, ρήμα

  1. 01 επικάλυψη, επανάληψη, αλληλοκάλυψη, πλεονασμός, αποκατάσταση
重用 じゅうよう

ουσιαστικό, ρήμα

  1. 01 διορίζω κάποιον σε θέση εμπιστοσύνης, αναθέτω σε κάποιον μια σημαντική θέση, εκτιμώ ιδιαίτερα κάποιον
重傷者 じゅうしょうしゃ

ουσιαστικό

  1. 01 σοβαρά τραυματίας