100 αποτελέσματα για «顔»

顔向け かおむけ

ουσιαστικό, ρήμα

  1. 01 εμφάνιση σε δημόσιο χώρο, συνάντηση με άλλο πρόσωπο πρόσωπο με πρόσωπο
顔を曇らす かおをくもらす

ρήμα, άλλο

  1. 01 συνοφρυώνομαι, δείχνω λυπημένος ή ανήσυχος
顔負け かおまけ

ουσιαστικό, ρήμα

  1. 01 καταισχύνη, επισκίαση, υποβάθμιση από κάποιον καλύτερο, αίσθημα αμηχανίας λόγω ανωτερότητας του άλλου
顔写真 かおじゃしん

ουσιαστικό

  1. 01 φωτογραφία προσώπου, φωτογραφία ταυτότητας, φωτογραφία πορτρέτου
顔面蒼白 がんめんそうはく

ουσιαστικό

  1. 01 χλωμή όψη, ωχρότητα προσώπου (από φόβο, ασθένεια κ.λπ.)
顔見せ かおみせ

ουσιαστικό, ρήμα

  1. 01 ντεμπούτο, πρώτη εμφάνιση
  2. 02 εμφάνιση για λίγο, πέρασμα
  3. 03 εισαγωγική παράσταση καμπούκι (για την παρουσίαση των ηθοποιών)
  4. 04 παράσταση καμπούκι του Δεκεμβρίου στο θέατρο Μιναμιζά του Κιότο, στην οποία συμμετέχουν όλοι οι διάσημοι ηθοποιοί
顔なじみ かおなじみ

ουσιαστικό

  1. 01 γνωστός, φίλος, οικείο πρόσωπο
顔を突き合わせる かおをつきあわせる

άλλο, ρήμα

  1. 01 έρχομαι πρόσωπο με πρόσωπο (με κάποιον), συναντώ κατά πρόσωπο
顔を立てる かおをたてる

άλλο, ρήμα

  1. 01 σώζω τα προσχήματα, δείχνω σεβασμό, προστατεύω τη φήμη κάποιου
顔が見える かおがみえる

άλλο

  1. 01 αναγνωρίσιμος, ταυτοποιήσιμος
  2. 02 προσωποποιημένος
顔から火が出る かおからひがでる

ρήμα, άλλο

  1. 01 κοκκινίζω από ντροπή, καίγομαι από ντροπή
顔が利く かおがきく

άλλο, ρήμα

  1. 01 ασκώ μεγάλη επιρροή, έχω ισχυρές διασυνδέσεις, έχω γνωριμίες
顔役 かおやく

ουσιαστικό

  1. 01 σημαντικό πρόσωπο, αρχηγός
顔がほころぶ かおがほころぶ

άλλο, ρήμα

  1. 01 σκάω στα γέλια, χαμογελάω πλατιά, ακτινοβολώ
顔に泥を塗る かおにどろをぬる

άλλο, ρήμα

  1. 01 δυσφημίζω, διασύρω, εκθέτω κάποιον, ρεζιλεύω
顔が広い かおがひろい

άλλο

  1. 01 κοινωνικός, γνωστός σε πολλούς, που έχει ευρύ κύκλο γνωριμιών
顔合わせる かおあわせる

ρήμα

  1. 01 συναντώ, έρχομαι πρόσωπο με πρόσωπο με κάποιον
  2. 02 συμπρωταγωνιστώ, εμφανίζομαι μαζί
  3. 03 αντιμετωπίζω, τίθεμαι αντιμέτωπος
顔パス かおパス

ουσιαστικό

  1. 01 ελεύθερη είσοδος λόγω αναγνώρισης προσώπου, πρόσβαση κάπου επειδή σε γνωρίζουν
顔を潰す かおをつぶす

άλλο, ρήμα

  1. 01 εκθέτω κάποιον, φέρνω κάποιον σε δύσκολη θέση, ξεφτιλίζω κάποιον
顔かたち かおかたち

ουσιαστικό

  1. 01 χαρακτηριστικά προσώπου, εξωτερική εμφάνιση