199 αποτελέσματα για «打»
打ち切り うちきり
ουσιαστικό
- 01 τερματισμός, κλείσιμο, ολοκλήρωση, αποκοπή, διακοπή, λήξη, ακύρωση, διακοπή λειτουργίας
- 02 τέλος παρτίδας (στο γκο)
打ち返す うちかえす
ρήμα
- 01 ανταποδίδω γροθιά, αντεπιτίθεμαι
- 02 επιστρέφω τη μπάλα με χτύπημα
- 03 οργώνω εκ νέου
- 04 ανακαινίζω βαμβακερό ύφασμα, αφρατεύω το βαμβάκι
- 05 σπάω και υποχωρώ (για τα κύματα)
打ち立てる うちたてる
ρήμα
- 01 θεσπίζω, καθιερώνω, διατυπώνω
打 ダース
ουσιαστικό
- 01 δωδεκάδα
打ち下ろす うちおろす
ρήμα
- 01 καταφέρω χτύπημα σε κάποιον, χτυπώ από πάνω προς τα κάτω (με ραβδί στο κεφάλι κάποιου)
打ち合い うちあい
ουσιαστικό
- 01 ανταλλαγή χτυπημάτων, μεγάλη εναλλαγή χτυπημάτων
打ち寄せる うちよせる
ρήμα
- 01 εκβράζω, ξεβράζω στην ακτή, επιτίθεμαι
打ち止め うちどめ
ουσιαστικό
- 01 τέλος (θεατρικής παράστασης, αγώνα κ.λπ.), κλείσιμο
- 02 κλείσιμο μηχανής πατσίνκο (αφού έχει αποδώσει το μέγιστο καθορισμένο κέρδος)
打算的 ださんてき
επίθετο
- 01 υπολογιστικός, συμφεροντολόγος, εγωιστικός, ιδιοτελής
打ち身 うちみ
ουσιαστικό
- 01 μελανιά, μώλωπας
打席 だせき
ουσιαστικό
- 01 χώρος κτυπήματος (batter's box), σειρά κτυπήματος
打ち落とす うちおとす
ρήμα
- 01 χτυπώ και ρίχνω κάτω, καταρρίπτω, αποκόπτω
打ち壊す うちこわす
ρήμα
- 01 καταστρέφω, σπάζω (με χτύπημα), συντρίβω (σε κομμάτια), γκρεμίζω
- 02 καταστρέφω (π.χ. ένα σχέδιο), χαλάω, καταργώ (παλαιά έθιμα, ιδεολογίες κ.λπ.), ανατρέπω (ένα σύστημα), αποσυναρμολογώ
打ち上がる うちあがる
ρήμα
- 01 εκτοξεύομαι (π.χ. πύραυλος), απογειώνομαι
- 02 ξεβράζομαι (στην ακτή)
打ち上げ花火 うちあげはなび
ουσιαστικό
- 01 πυροτέχνημα εκτόξευσης
打ち込み うちこみ
ουσιαστικό
- 01 κάρφωμα, σφυρηλάτηση, εισβολή
- 02 ερωτεύομαι παράφορα
- 03 αφοσιώνομαι (με όλη μου την καρδιά)
- 04 step recording (στην ηλεκτρονική ή υπολογιστική μουσική)
打つ手がない うつてがない
άλλο, επίθετο
- 01 δεν υπάρχει διέξοδος, δεν μπορεί να γίνει τίποτα
打ち所 うちどころ
ουσιαστικό
- 01 σημείο κρούσης (το σημείο όπου κάποιος δέχθηκε χτύπημα)
打者 だしゃ
ουσιαστικό
- 01 ροπαλοφόρος, παίκτης που χτυπά τη μπάλα στο μπέιζμπολ
打球 だきゅう
ουσιαστικό
- 01 χτύπημα μπάλας (με ρόπαλο, ρακέτα, μπαστούνι του γκολφ, κ.λπ.), κτύπημα, χτυπημένη μπάλα