350 αποτελέσματα για «本»
本陣 ほんじん
ουσιαστικό
- 01 στρατηγείο, οχυρή θέση
- 02 πανδοχείο ορισμένο για τη διαμονή νταϊμιό (περίοδος Έντο)
本来であれば ほんらいであれば
άλλο
- 01 υπό κανονικές συνθήκες, νομικά μιλώντας, σωστότερα μιλώντας
本末転倒 ほんまつてんとう
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 αναστροφή προτεραιοτήτων, αντιστροφή των όρων της τάξης των πραγμάτων, δίνω μεγαλύτερη σημασία στο ασήμαντο παρά στο σημαντικό
本文 ほんぶん N1
ουσιαστικό
- 01 κείμενο (ενός βιβλίου, εγγράφου κ.λπ.), σώμα (μιας επιστολής)
- 02 αυτό το απόσπασμα, αυτή η πρόταση
本業 ほんぎょう
ουσιαστικό
- 01 κύριο επάγγελμα, βασική δραστηριότητα
本分 ほんぶん
ουσιαστικό
- 01 καθήκον, ρόλος
本土 ほんど
ουσιαστικό
- 01 ηπειρωτική χώρα, η χώρα καθαυτή
- 02 πατρίδα, χώρα όπου γεννήθηκε κάποιος
- 03 καθαρή χώρα (βουδιστικό βασίλειο)
本書 ほんしょ
ουσιαστικό
- 01 κύριο κείμενο
- 02 πρωτότυπο κείμενο
- 03 αυτό το βιβλίο, αυτός ο τόμος
本場 ほんば N1
ουσιαστικό
- 01 τόπος καταγωγής, κέντρο παραγωγής (κάτι διάσημο), ιδανικό μέρος
- 02 τόπος προέλευσης, γενέτειρα, λίκνο
- 03 πρωινή συνεδρία, τελευταία συνεδρία του πρωινού
本調子 ほんちょうし
ουσιαστικό
- 01 κανονική κατάσταση, συνηθισμένη φυσική κατάσταση
- 02 τονική βάση (ιδιαίτερα στο σαμισέν), κύριος τόνος
本編 ほんぺん
ουσιαστικό
- 01 κεντρική ιστορία (σε αντίθεση με σίκουελ, spin-off κ.λπ.), κύρια ιστορία, κύριο μέρος μιας ιστορίας
- 02 ο παρών τόμος
- 03 η ταινία (σε αντίθεση με τα τρέιλερ, σε κινηματογράφο), κύρια ταινία (το κύριο πρόγραμμα ενός κινηματογράφου)
- 04 ταινία βασισμένη σε τηλεοπτική σειρά, κινηματογραφική εκδοχή τηλεοπτικής σειράς
本丸 ほんまる
ουσιαστικό
- 01 κεντρικό οχυρό
- 02 πυρήνας, κέντρο, επίκεντρο, ουσία
本数 ほんすう
ουσιαστικό
- 01 αριθμός (για μακρόστενα κυλινδρικά αντικείμενα, ταινίες, τρένα, home run, κ.λπ.)
本郷 ほんごう
ουσιαστικό
- 01 πατρίδα, γενέτειρα
本堂 ほんどう
ουσιαστικό
- 01 κυρίως κτίριο (ενός βουδιστικού ναού), κεντρικός ναός
本部長 ほんぶちょう
ουσιαστικό
- 01 γενικός διευθυντής, διευθυντής
本館 ほんかん N1
ουσιαστικό
- 01 κεντρικό κτίριο (σε αντίθεση με παράρτημα, βοηθητικό κτίριο, κ.λπ.)
- 02 αυτή η βιβλιοθήκη, αυτό το μουσείο, αυτό το θέατρο, αυτή η αίθουσα, αυτό το κτίριο
本懐 ほんかい
ουσιαστικό
- 01 βαθιά επιθυμία, διακαής πόθος
本格 ほんかく N1
ουσιαστικό, άλλο
- 01 πρωτότυπη μέθοδος, αρχική διαδικασία, γνήσιος τρόπος (για να κάνει κάποιος κάτι)
本店 ほんてん
ουσιαστικό
- 01 κεντρικό γραφείο, κεντρικό κατάστημα, ναυαρχίδα καταστήματος
- 02 αυτό το κατάστημα, το κατάστημά μας