273 αποτελέσματα για «切»
切れ間 きれま
ουσιαστικό
- 01 διάστημα, διακοπή, ρωγμή (στα σύννεφα)
切開 せっかい N1
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 χειρουργική τομή, εγχείρηση, τομή
切に せつに
επίρρημα
- 01 έντονα, θερμά, διακαώς
切り結ぶ きりむすぶ
ρήμα
- 01 διασταυρώνω τα ξίφη μου (με κάποιον)
切り伏せる きりふせる
ρήμα
- 01 καταβάλλω, κατακόβω (έναν εχθρό)
切羽 せっぱ
ουσιαστικό
- 01 λεπτή ροδέλα που τοποθετείται και από τις δύο πλευρές του προστατευτικού της λαβής (τσούμπα) ενός σπαθιού
- 02 μέχρι τη λαβή, σε απόγνωση
切り抜き きりぬき
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 απόκομμα (άρθρου εφημερίδας κ.ά.), κομμάτι, αποκόλλημα (για λεύκωμα)
- 02 κομμένο σχέδιο (εικόνα, χρωματιστό χαρτί κ.ά.)
- 03 απόσπασμα (από βίντεο), βίντεο κλιπ
切りがない きりがない
άλλο, επίθετο
- 01 ατέλειωτος, απύθμενος, αναρίθμητος
- 02 ατέλειωτος, ατέρμονος, που διαρκεί για πάντα
切れ込み きれこみ
ουσιαστικό
- 01 κόψιμο, εγκοπή, σχισμή
切っても切れない きってもきれない
άλλο, επίθετο
- 01 αχώριστος (ειδικά για δεσμό ή σχέση), άρρηκτος, αδιάσπαστος, αναπόσπαστος, ουσιώδης, που δεν μπορεί να διακοπεί (να κοπεί ή να χωριστεί), αδιάλυτος
切支丹 キリシタン
ουσιαστικό
- 01 χριστιανισμός (στη φεουδαρχική Ιαπωνία), χριστιανός
切迫感 せっぱくかん
ουσιαστικό
- 01 αίσθημα επείγοντος
切れ ぎれ
ουσιαστικό
- 01 εξαντλώ πλήρως, ξεμένω από, καταναλώνω
切り上げ きりあげ
ουσιαστικό
- 01 ολοκλήρωση, πέρας
- 02 στρογγυλοποίηση προς τα πάνω
- 03 ανατιμητική προσαρμογή
切り売り きりうり
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 πώληση με το κομμάτι
- 02 πώληση (γνώσεων, ταλέντων κ.λπ.) τμηματικά, σταδιακή πώληση
切り出し きりだし
ουσιαστικό
- 01 κοπίδι
- 02 υλοτομία, κοπή
- 03 αποκόμματα (κρέατος)
- 04 έναρξη ομιλίας
- 05 εξαγωγή (τμήματος αρχείου πολυμέσων), απομόνωση
切れ目を入れる きれめをいれる
άλλο, ρήμα
- 01 κάνω μια τομή, χαράσσω (φαγητό)
切り殺す きりころす
ρήμα
- 01 κατακρεουργώ με σπαθί (μαχαίρι, στιλέτο κ.λπ.), φονεύω, σφάζω
切り裂きジャック きりさきジャック
ουσιαστικό
- 01 Τζακ ο Αντεροβγάλτης
切り捨て きりすて
ουσιαστικό
- 01 κατακρεούργηση (χωρίς δεύτερη σκέψη), θυσία, εγκατάλειψη στο έλεος του εχθρού, αντιμετώπιση ως αναλώσιμο υλικό
- 02 παράλειψη, στρογγυλοποίηση προς τα κάτω (π.χ. κλασμάτων), αποκοπή