281 αποτελέσματα για «引»
引力 いんりょく N2
ουσιαστικό
- 01 έλξη (π.χ. μαγνητική, βαρυτική), συγγένεια, βαρυτική έλξη
- 02 ελκυστικότητα, μαγνητισμός
引っ張り込む ひっぱりこむ
ρήμα
- 01 σέρνω μέσα, τραβώ μέσα
引き伸ばす ひきのばす
ρήμα
- 01 τεντώνω για να μεγαλώσει
- 02 μεγεθύνω (φωτογραφίες)
- 03 καθυστερώ (π.χ. το τέλος μιας συνάντησης)
引き渡し ひきわたし
ουσιαστικό
- 01 παράδοση, μεταβίβαση, εκχώρηση, έκδοση (προσώπου)
引けを取る ひけをとる
άλλο, ρήμα
- 01 υστερώ, μειονεκτώ, υπολείπομαι, είμαι κατώτερος
引き立つ ひきたつ
ρήμα
- 01 ζωηρεύω, τονώνομαι, δραστηριοποιούμαι
- 02 αναδεικνύομαι, βελτιώνομαι (στην εμφάνιση), ξεχωρίζω
引き際 ひきぎわ
ουσιαστικό
- 01 κατάλληλη στιγμή για αποχώρηση, τρόπος αποχώρησης
引き合いに出す ひきあいにだす
άλλο, ρήμα
- 01 αναφέρω ως παράδειγμα, παραπέμπω σε, παραθέτω
引き倒す ひきたおす
ρήμα
- 01 τραβώ προς τα κάτω, ρίχνω κάτω
引火 いんか
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 ανάφλεξη, αρπαγή φωτιάς
引き下げる ひきさげる
ρήμα
- 01 μειώνω (τιμή, φόρο, επίπεδο κ.λπ.), χαμηλώνω, ελαττώνω, περικόπτω
- 02 υποβιβάζω
- 03 αποσύρω (πρόταση, αίτημα κ.λπ.), εγκαταλείπω
- 04 αποσύρω (στρατεύματα κ.λπ.), οπισθοχωρώ, μετακινώ προς τα πίσω
引導を渡す いんどうをわたす
άλλο, ρήμα
- 01 τελώ τη νεκρώσιμη ακολουθία για τον θανόντα
- 02 δίνω σε κάποιον την τελική ειδοποίηση (π.χ. κατά την απόλυση), λέω σε κάποιον τον τελευταίο λόγο
引き当てる ひきあてる
ρήμα
- 01 κερδίζω (τον τυχερό λαχνό), κληρώνω το νικητήριο δελτίο
- 02 εφαρμόζω, συγκρίνω, θέτω (τον εαυτό μου στη θέση κάποιου άλλου)
引き取り ひきとり
ουσιαστικό
- 01 παραλαβή, αποδοχή, είσπραξη, συλλογή
- 02 αποχώρηση, αναχώρηση, απόσυρση
引き合う ひきあう
ρήμα
- 01 αποδίδω, είμαι κερδοφόρος
- 02 έλκω ο ένας τον άλλον προς αντίθετες κατευθύνσεις, τραβώ εκατέρωθεν
引っ付く ひっつく
ρήμα
- 01 προσκολλώμαι, κολλάω, προσφύομαι
- 02 συνδέομαι στενά, έρχομαι κοντά, παντρεύομαι
引っぺがす ひっぱがす
ρήμα
- 01 αποκολλώ, ξεσκίζω, ξεφλουδίζω
引き分ける ひきわける
ρήμα
- 01 τραβώ χώρια, διαχωρίζω
- 02 φέρνω ισοπαλία, λήγω ισόπαλος (σε παιχνίδι)
引き上げ ひきあげ
ουσιαστικό
- 01 ανέλκυση, τράβηγμα προς τα πάνω, διάσωση, επανάπλευση
- 02 αύξηση, ανύψωση, αναπροσαρμογή προς τα πάνω
- 03 επαναπατρισμός, εκκένωση, απομάκρυνση
引き抜き ひきぬき
ουσιαστικό
- 01 πρόσληψη από άλλη εταιρεία, στρατολόγηση, ανίχνευση ταλέντων, κυνήγι κεφαλών
- 02 γρήγορη αλλαγή κοστουμιού (αφαίρεση εξωτερικής ενδυμασίας)
- 03 συρρίκνωση, τράβηγμα (σύρματος, σωλήνων, μεταλλικού ελάσματος)
- 04 εξαγωγή, τράβηγμα προς τα έξω