479 αποτελέσματα για «気»
気落ち きおち
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 απογοητευμένος, αποκαρδιωμένος, απελπισμένος
気が早い きがはやい
άλλο, επίθετο
- 01 βιαστικός, παρορμητικός, ανυπόμονος, ανήσυχος, γρήγορος (στο να βγάζει συμπεράσματα, να παίρνει αποφάσεις κ.λπ.)
気持ちが悪い きもちがわるい
άλλο, επίθετο
- 01 δυσάρεστος, αποτροπιαστικός, απωθητικός, αηδιαστικός, αποκρουστικός, ανησυχητικός, ανατριχιαστικός
- 02 νιώθω αδιαθεσία, νιώθω άρρωστος
- 03 άβολος, ενοχλητικός, εκνευριστικός
気色悪い きしょくわるい
επίθετο
- 01 παράξενος, αποκρουστικός, αηδιαστικός
気まま きまま
επίθετο, ουσιαστικό
- 01 αυθαίρετος, εγωκεντρικός, εγωιστικός
- 02 ξέγνοιαστος, ανυπότακτος, ελεύθερο πνεύμα
気配り きくばり
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 φροντίδα, προσοχή, επιμέλεια, μέριμνα (για τους άλλους), ενδιαφέρον
気が滅入る きがめいる
άλλο, ρήμα
- 01 νιώθω κατάθλιψη, αισθάνομαι πεσμένος
気配もない けはいもない
άλλο
- 01 καμία ένδειξη (για), κανένα σημάδι (για)
気分がいい きぶんがいい
άλλο, επίθετο
- 01 αισθάνομαι καλά, νιώθω ευχάριστα
気に留める きにとめる
άλλο, ρήμα
- 01 λαμβάνω υπόψη, προσέχω, δίνω προσοχή
気が強い きがつよい
άλλο, επίθετο
- 01 δυναμικός, αποφασιστικός, ακλόνητος
気が緩む きがゆるむ
άλλο, ρήμα
- 01 χαλαρώνω, νιώθω χαλαρός
- 02 εφησυχάζω, σταματώ να προσέχω
気張る きばる
ρήμα
- 01 σφίγγω την κοιλιακή μου χώρα (π.χ. όταν σηκώνω κάτι βαρύ), ζορίζομαι, τεντώνω (τους κοιλιακούς μυς)
- 02 καταβάλλω προσπάθεια, πιέζω τον εαυτό μου, δίνω τον καλύτερό μου εαυτό, προσπαθώ σκληρά
- 03 πληρώνω γενναιόδωρα (για κάτι), ξοδεύομαι (για κάτι), ξοδεύω πολλά χρήματα
気乗り きのり
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 ενδιαφέρον (για κάτι), ενθουσιασμός
気の弱い きのよわい
άλλο, επίθετο
- 01 δειλός, διστακτικός
- 02 δειλός, δειλόκαρδος
気長 きなが
επίθετο
- 01 υπομονετικός, αβίαστος, χαλαρός
気を回す きをまわす
άλλο, ρήμα
- 01 παρεξηγώ μια κατάσταση, δημιουργώ λανθασμένες εντυπώσεις αφήνοντας τη φαντασία μου να καλπάζει, τρέφω αβάσιμες υποψίες
気が散る きがちる
άλλο, ρήμα
- 01 αποσπώμαι, αποπροσανατολίζομαι
気負い きおい
ουσιαστικό
- 01 προθυμία, ενθουσιασμός, θέρμη, έξαψη, αγωνιστικό πνεύμα, αγωνιστική διάθεση
気の迷い きのまよい
άλλο
- 01 πλάνη, αυταπάτη, παροδική διανοητική σύγχυση