ουσιαστικό

1. 01 κυρία επί των τιμών, υπηρέτρια, καμαριέρα, παραμάνα

ουσιαστικό

1. 01 πολεμιστής (ιδίως στρατιωτικοί ακόλουθοι των νταϊμιό κατά την περίοδο Έντο), σαμουράι
2. 02 άτομο με ισχυρό χαρακτήρα, άτομο που επιτελεί απίστευτα πράγματα, άτομο με αξιόλογο ταλέντο

ουσιαστικό

1. 01 αυλικός, υπηρέτης (σε άτομο υψηλού αξιώματος)
2. 02 φυλάκιο σαμουράι (περίοδοι Χεϊάν και Καμακούρα)

ουσιαστικό

1. 01 αυλικός

ρήμα

1. 01 υπηρετώ, παραστέκομαι (σε ανώτερο πρόσωπο)

ουσιαστικό

1. 01 αρχιθαλαμηπόλος

ουσιαστικό

1. 01 αυλικός ιατρός

ουσιαστικό

1. 01 αυλικός, ακόλουθος

ουσιαστικό

1. 01 συνοδός, υπηρέτης, παπαδάκι, ιερόπαις

ουσιαστικό

1. 01 σαμουράι στρατηγός (ειδικότερα κατά την περίοδο Σενγκόκου)

ρήμα

1. 01 υπηρετώ, παραστέκομαι

ουσιαστικό

1. 01 ακόλουθος, ιεροπαίδι

ουσιαστικό

1. 01 συμβούλιο των υποτελών (κυβερνητικό γραφείο της περιόδου Καμακούρα και Μουρομάτσι)
2. 02 φυλάκιο σαμουράι (περίοδοι Χεϊάν και Καμακούρα)

ρήμα

1. 01 υπηρετώ, στέκομαι στο πλευρό κάποιου για να τον εξυπηρετήσω

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 παρίσταμαι (δίπλα σε υψηλόβαθμο πρόσωπο)

ουσιαστικό

1. 01 υπασπιστής αυτοκράτορα

ουσιαστικό

1. 01 τζισό (υπηρέτης ή μαθητευόμενος σε βουδιστικό ναό)

ουσιαστικό

1. 01 Σαμουράι Τζάπαν (εθνική ομάδα μπέιζμπολ)

ουσιαστικό

1. 01 σεβαστικά
2. 02 ιδιαίτερος γραμματέας

ουσιαστικό

1. 01 παιδαγωγός νταϊμιό, κ.λπ.
2. 02 παιδαγωγός του αυτοκράτορα ή του διαδόχου (περίοδος Μεϊτζί)