侍さぶらい

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: さむらい

  1. 01 αρχαϊκό αυλικός, υπηρέτης (σε άτομο υψηλού αξιώματος)
  2. 02 συντομογραφία ιστορικό φυλάκιο σαμουράι (περίοδοι Χεϊάν και Καμακούρα)

Παραδείγματα

  • 侍さぶらいは仕つかえます。

    Ο αυλικός υπηρετεί.

  • 古ふるい時代じだいには、高貴こうきな人ひと々に仕つかえる侍さぶらいがいました。

    Στους αρχαίους χρόνους, υπήρχαν αυλικοί που υπηρετούσαν ευγενείς.

  • 平安時代へいあんじだいの貴族きぞくの間あいだでは、身分みぶんの高たかい者ものに近侍きんじする侍さぶらいが存在そんざいし、その役目やくめは多岐たきにわたっていました。

    Μεταξύ των αριστοκρατών της περιόδου Χεϊάν, υπήρχαν αυλικοί που υπηρετούσαν εκείνους υψηλής τάξης, και οι ρόλοι τους ήταν ποικίλοι.