80 αποτελέσματα για «俗»
俗 ぞく
ουσιαστικό, επίθετο
- 01 κοσμικός (ιδιαίτερα σε αντίθεση με βουδιστή μοναχό), λαϊκός, άνθρωπος του κόσμου, ο κόσμος
- 02 τοπικά ήθη, σύγχρονα έθιμα
- 03 κοινός, δημοφιλής
- 04 χυδαίος, χαμηλού επιπέδου
俗に言う ぞくにいう
άλλο
- 01 αυτό που αποκαλείται στην καθομιλουμένη, αυτό που αναφέρεται κοινώς, αυτό που είναι ευρέως γνωστό, ο λεγόμενος
俗物 ぞくぶつ
ουσιαστικό
- 01 κοσμικός άνθρωπος, υλιστής, ακαλλιέργητο άτομο, φιλοχρήματος άνθρωπος (philistine), χυδαίος άνθρωπος, σνομπ
俗世 ぞくせ
ουσιαστικό
- 01 αυτός ο κόσμος, ο καθημερινός κόσμος, η επίγεια ύπαρξη, η κοσμική ζωή
俗っぽい ぞくっぽい
επίθετο
- 01 χυδαίος, κακόγουστος, φτηνός, λαϊκίστικος
俗称 ぞくしょう
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 κοινή ονομασία, λαϊκή ονομασία
- 02 κοσμικό όνομα (βουδιστή μοναχού)
俗人 ぞくじん
ουσιαστικό
- 01 άτομο με χαμηλό γούστο, ακαλλιέργητο άτομο, κοσμικός άνθρωπος
- 02 κοινός άνθρωπος (που δεν έχει χειροτονηθεί), λαϊκός, λαϊκός πιστός
俗説 ぞくせつ
ουσιαστικό
- 01 κοινή γνώμη, λαϊκή δοξασία, λαογραφία, παράδοση
俗語 ぞくご
ουσιαστικό
- 01 καθημερινή γλώσσα, λαϊκή γλώσσα, αργκό
俗悪 ぞくあく
επίθετο, ουσιαστικό
- 01 χυδαίος, αγενής, λαϊκός
俗世間 ぞくせけん
ουσιαστικό
- 01 κοσμικός κόσμος, γήινος κόσμος, κοσμική κοινωνία
- 02 συνηθισμένος κόσμος, καθημερινή ζωή, καθημερινότητα
俗物的 ぞくぶつてき
επίθετο
- 01 υλιστικός, κοσμικός, ακαλλιέργητος
俗界 ぞっかい
ουσιαστικό
- 01 κοσμική ζωή, καθημερινός κόσμος
俗謡 ぞくよう
ουσιαστικό
- 01 δημοφιλές τραγούδι, μπαλάντα, παραδοσιακό τραγούδι, σκοπός
俗事 ぞくじ
ουσιαστικό
- 01 κοσμικά ζητήματα, καθημερινές υποθέσεις, συνηθισμένες μέριμνες, εργασίες ρουτίνας, καθημερινές δουλειές
俗信 ぞくしん
ουσιαστικό
- 01 λαϊκή δοξασία
俗名 ぞくみょう
ουσιαστικό
- 01 κοινό όνομα, λαϊκή ονομασία, κοσμικό όνομα, κακή φήμη
俗衆 ぞくしゅう
ουσιαστικό
- 01 κόσμος, πλήθος, μάζες, το κοινό
俗に ぞくに
επίρρημα
- 01 κοινώς, κατά την κοινή αντίληψη, στην καθομιλουμένη
俗間 ぞっかん
ουσιαστικό
- 01 κόσμος, κοινό