38 αποτελέσματα για «刻»
刻む きざむ N2
ρήμα
- 01 ψιλοκόβω, κόβω σε κομμάτια, τεμαχίζω
- 02 σκαλίζω, χαράζω, λαξεύω, κάνω εγκοπή
- 03 σημειώνω το πέρασμα του χρόνου, χτυπάω ρυθμό, καταγράφω τις στιγμές που περνούν
- 04 χαράζω (στο μυαλό μου), θυμάμαι καθαρά
- 05 κάνω τατουάζ
- 06 βασανίζω, ταλαιπωρώ
刻 こく
ουσιαστικό
- 01 χρονική περίοδος (συνήθως περίοδος περίπου δύο ωρών που αντιστοιχεί σε ένα από τα ζώδια του κινεζικού ζωδιακού κύκλου)
- 02 σκάλισμα, χάραξη, κόψιμο, ψιλοκόψιμο
- 03 νίκη
- 04 αυστηρότητα, σκληρότητα
刻印 こくいん
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 χάραξη σφραγίδας, χαραγμένη σφραγίδα, εγχάρακτη σφραγίδα
- 02 χάραξη, εγγραφή, αποτύπωση (με σφραγίδα)
- 03 στιγματισμός (δηλαδή σημάδι ντροπής), σφραγίδα, φήμη
刻み込む きざみこむ
ρήμα
- 01 χαράσσω (όνομα κ.ά.), σκαλίζω (σχέδιο)
刻一刻と こくいっこくと
άλλο
- 01 από στιγμή σε στιγμή, ώρα με την ώρα
刻々 こっこく
επίρρημα
- 01 από στιγμή σε στιγμή, ώρα με την ώρα
刻みつける きざみつける
ρήμα
- 01 χαράζω, σκαλίζω
刻限 こくげん
ουσιαστικό
- 01 χρόνος, ορισμένη ώρα
刻々 ギザギザ
ουσιαστικό, επίθετο, επίρρημα, ρήμα
- 01 εγκοπές, πριονωτή διαμόρφωση, οδόντωση, σκαλοειδή τεχνουργήματα (σε ψηφιακές εικόνες)
- 02 εγκοπώδης, πριονωτός, ακανόνιστος, αυλακωτός, ραβδωτός
刻み きざみ
ουσιαστικό, επίθημα
- 01 ψιλοκόψιμο, κόψιμο, τεμαχισμός, εγκοπή, χαραγματιά
- 02 κρούση (μουσικού οργάνου), ρυθμικό χτύπημα
- 03 καπνός κομμένος σε λεπτές λωρίδες
- 04 χρονικό διάστημα, διάστημα
刻々に こっこくに
επίρρημα
- 01 από στιγμή σε στιγμή, ώρα με την ώρα
刻一刻 こくいっこく
επίρρημα
- 01 στιγμή με τη στιγμή, ώρα με την ώρα
刻する こくする
ρήμα
- 01 σκαλίζω, χαράζω
- 02 εκδίδω, συγγράφω
刻苦 こっく
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 κοπιαστική εργασία
刻みに きざみに
άλλο
- 01 ανά διαστήματα, σε μονάδες, υπολογισμένο βάσει
刻下 こっか
ουσιαστικό, επίρρημα
- 01 το παρόν
刻み出す きざみだす
ρήμα
- 01 σκαλίζω, χαράζω
刻み目 きざみめ
ουσιαστικό
- 01 εγκοπή, χαραγματιά, διαβαθμίσεις σε χάρακα
刻苦勉励 こっくべんれい
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 κοπιαστικός, επιμελής εργασία εν μέσω κακουχιών
刻み足 きざみあし
ουσιαστικό
- 01 μικρά, κοφτά βήματα