επίθετο, ουσιαστικό

1. 01 μπελάς, βάρος, ενόχληση, σκοτούρα, ανησυχία
2. 02 φροντίδα, εξάρτηση, υποστήριξη, καλοσύνη, υποχρέωση, φιλοξενία

ουσιαστικό

1. 01 προβληματική κατάσταση, βάρος, δύσκολη εργασία, αγγαρεία, ταλαιπωρία

ουσιαστικό

1. 01 βάρος, ενόχληση, μπελάς, ταραχοποιός
2. 02 βάρος, εξαρτώμενο άτομο, παράσιτο

ουσιαστικό

1. 01 συμφορά, καταστροφή, ατύχημα

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 διώξιμο ενοχλητικού ατόμου, απαλλαγή από μια ενόχληση

ουσιαστικό

1. 01 συμφορά, κακοτυχία, κακό, καταστροφή
2. 02 άτυχη χρονιά, κρίσιμη χρονιά (ιδίως για τις ηλικίες 25 και 42 για τους άνδρες, 19 και 33 για τις γυναίκες) που θεωρείται γρουσούζικη

ουσιαστικό

1. 01 άτυχη ημέρα, κακή ημέρα, μοιραία ημέρα, ημέρα με κακό οιωνό, ημέρα που όλα πάνε στραβά
2. 02 κρίσιμη ημέρα (για μια καλλιέργεια)

ουσιαστικό

1. 01 γιακούτοσι, κρίσιμο έτος, έτος που θεωρείται άτυχο (συνήθως η ηλικία 25 και 42 για τους άνδρες, 19 και 33 για τις γυναίκες, αρχικά κατά το Ονμιοντό)
2. 02 κακό έτος, annus horribilis

ουσιαστικό

1. 01 αποτροπή του κακού, προστασία από τη δυστυχία

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 εξορκισμός, τελετουργικός καθαρμός από κακόβουλη επιρροή
2. 02 εξορκισμός που πραγματοποιείται από πόρτα σε πόρτα, με αντάλλαγμα φασόλια και χρήματα (την παραμονή της Πρωτοχρονιάς ή κατά το Σετσουμπούν)

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 αποφυγή κακού, εξορκισμός

ουσιαστικό

1. 01 ενοχλητικό πρόσωπο, βάρος

ουσιαστικό

1. 01 συμφορά, κακό, ατυχία

ουσιαστικό

1. 01 κακοτυχία, ατυχία

άλλο, ρήμα

1. 01 εξορκίζω, αποβάλλω την κακοτυχία

ουσιαστικό

1. 01 Ισημερινός

ουσιαστικό

1. 01 το έτος πριν από το άτυχο έτος (γιακουμάε)

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 υφίσταμαι τις συνέπειες της κακότυχης χρονιάς

άλλο

1. 01 το κακό είναι ότι ..., για να γίνουν τα πράγματα χειρότερα, το ενοχλητικό είναι ότι

ουσιαστικό

1. 01 πηγή μπελάδων, αιτία προβλημάτων