ρήμα

1. 01 παίζω, διασκεδάζω, αστειεύομαι, σκανδαλίζω
2. 02 φλερτάρω
3. 03 έχω κομψότητα, έχω φινέτσα

ρήμα

1. 01 παίζω, σκανταλίζω, χοροπηδώ (για γάτα, σκύλο, κ.λπ.)

ουσιαστικό

1. 01 ανοησίες, χαζολογίες, σαχλαμάρες, βλακείες

ουσιαστικό

1. 01 παιχνίδι, διασκέδαση, τέρψη, ιδιοτροπία, αστείο, πείραγμα, φλερτ

ουσιαστικό

1. 01 αστείο, ανέκδοτο, καλαμπούρι

ουσιαστικό

1. 01 αστείο, πλάκα, μπουφονισμός

ουσιαστικό

1. 01 θεατρικό έργο
2. 02 κινεζική όπερα

ρήμα

1. 01 αστειεύομαι, κάνω πλάκα, κάνω τον ανόητο, μιλάω ανόητα
2. 02 συμπεριφέρομαι ανάρμοστα, φέρομαι ανόητα για κάποιον

ουσιαστικό

1. 01 γελοιογραφία, σκίτσο, κόμικ

ουσιαστικό

1. 01 ανοησία, ανόητη πράξη, μπουρδολογία
2. 02 ανόητος, ηλίθιος

ουσιαστικό

1. 01 συγγραφέας μυθιστορημάτων, συγγραφέας λαϊκών αναγνωσμάτων

ουσιαστικό

1. 01 φάρσα, πλάκα

ουσιαστικό

1. 01 φθηνή λογοτεχνία, συγγραφή για ψυχαγωγία
2. 02 ελαφρά λογοτεχνία δημοφιλής κατά την ύστερη περίοδο Έντο

ουσιαστικό

1. 01 αστείο τραγούδι, κωμικό τραγούδι, λίμερικ

ουσιαστικό

1. 01 σατιρικό κείμενο

ρήμα

1. 01 παίζω, είμαι παιγνιώδης, κάνω αστεία, διασκεδάζω, σκανταλίζω, αστειεύομαι

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 πειραγμός, παίξιμο με τα συναισθήματα κάποιου

ουσιαστικό

1. 01 αστείο, εξυπνάδα, ευτραπελία, απόπειρα χιούμορ

ουσιαστικό

1. 01 παιγνιώδες γέλιο

ουσιαστικό

1. 01 αστεία ζωγραφιά, ευθυμογράφημα