ουσιαστικό

1. 01 ιπποτικό μυθιστόρημα (π.χ. ιπποτικά μυθιστορήματα του Αρθούρου), ηρωική διήγηση
2. 02 όνειρο (σχεδόν) απραγματοποίητο, περιπετειώδες πνεύμα, σπουδαίο εγχείρημα, επική περιπέτεια
3. 03 μυθιστόρημα (μεγάλης έκτασης)
4. 04 ειύδιο, ερωτική σχέση
5. 05 ρομαντισμός

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 σπατάλη, υπερβολή

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 ρονίν, σαμουράι χωρίς αφέντη
2. 02 απόφοιτος λυκείου που αναμένει νέα ευκαιρία για την εισαγωγή στο πανεπιστήμιο μετά από αποτυχία στις ετήσιες εισαγωγικές εξετάσεις
3. 03 άνεργος, άτομο χωρίς εργασία
4. 04 πλάνητας, περιπλανώμενος

ουσιαστικό

1. 01 ρόνιν, σαμουράι χωρίς αφέντη

άλλο

1. 01 υποψήφιος φοιτητής που έχει περάσει Χ έτη μετά την αποφοίτηση από το λύκειο προσπαθώντας να εισαχθεί σε (συγκεκριμένο) πανεπιστήμιο

ουσιαστικό

1. 01 υποψήφιος φοιτητής που αναμένει μια δεύτερη ευκαιρία για την εισαγωγή στο πανεπιστήμιο μετά από αποτυχία στις ετήσιες εισαγωγικές εξετάσεις

ουσιαστικό

1. 01 σπάταλος, άτομο που ξοδεύει αλόγιστα

ουσιαστικό

1. 01 νανιγουαμπούσι, είδος αφηγηματικού τραγουδιού δημοφιλές κατά την περίοδο Έντο

ουσιαστικό

1. 01 περιπλανώμενος, άνεργος, χωρίς εργασία

ουσιαστικό

1. 01 σπάταλες συνήθειες

ουσιαστικό

1. 01 ροκιόκου, νανιγουαμπούσι, απαγγελία ιστοριών με συνοδεία σαμισέν

ουσιαστικό

1. 01 γίγας κοκκάλι (Caranx ignobilis)

ουσιαστικό

1. 01 ο κόσμος των ερμηνευτών νανιγουμπούσι

επίθετο

1. 01 αυτός που φέρει το παλιό αίσθημα του νανιγουαμπούσι, χαρακτηρισμένος από τα διπλά θέματα του καθήκοντος και της συμπόνιας που διακρίνουν τις μπαλάντες νανιγουαμπούσι

ουσιαστικό

1. 01 ντόπιος κάτοικος της Οσάκα

ουσιαστικό

1. 01 ρομαντική σκέψη, φιλοσοφία του ρομαντισμού

1. 01 περιπλανώμενος
2. 02 κύμα
3. 03 κυματισμός
4. 04 απερίσκεπτος
5. 05 αχαλίνωτος