ουσιαστικό

1. 01 κουκκίδα, σημείο, σημάδι
2. 02 μουσικοί γκινταγιού

ουσιαστικό, άλλο

1. 01 τελεία, κηλίδα, σημείο, στίγμα
2. 02 βαθμός (σε εξέταση κ.λπ.), βαθμολογία, σκορ, πόντοι
3. 03 πόντος (σε παιχνίδι), σκορ, γκολ, πόντος
4. 04 σημείο
5. 05 σημείο, πτυχή, ζήτημα, λεπτομέρεια, μέρος, απόψη, τρόπος, οπτική γωνία
6. 06 σημείο στίξης (π.χ. κόμμα, τελεία, υποδιαστολή), τελεία
7. 07 πινελιά τύπου τελείας (σε κινεζικό χαρακτήρα)
8. 08 επιμετρητής για πόντους, βαθμούς, γκολ κ.λπ.
9. 09 επιμετρητής για αγαθά, αντικείμενα, είδη ένδυσης, έργα τέχνης κ.λπ.

ουσιαστικό

1. 01 βαθμοί, πόντοι, σκορ, βαθμολογία, πόντοι (μπέιζμπολ)
2. 02 αριθμός αντικειμένων, πλήθος ειδών

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 λεπτομερής επιθεώρηση, ενδελεχής εξέταση, έλεγχος

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 αναβοσβήσιμο (φωτός), τρεμόπαιγμα, ανοιγοκλείσιμο

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 είμαι διασκορπισμένος, βρίσκομαι διάσπαρτα, είμαι διάσπαρτος

ρήμα

1. 01 ανάβω (για λάμπα, καυστήρα κ.λπ.), πιάνω φωτιά, φλέγομαι, αρχίζω να καίγομαι
2. 02 τίθεμαι σε λειτουργία (για φως, συσκευή κ.λπ.), ενεργοποιούμαι

επίρρημα, ουσιαστικό

1. 01 εδώ και εκεί, λίγο λίγο, σποραδικά, διάσπαρτα σαν σταγόνες
2. 02 τελείες, στίγματα

επίρρημα, επίθετο, ουσιαστικό

1. 01 αραιά, σταγόνα σταγόνα
2. 02 ισάξιος, στο ίδιο επίπεδο
3. 03 σημάδι επανάληψης (κάθετο) που χρησιμοποιείται για την επανάληψη του προηγούμενου ιδεογράμματος (διαβάζεται με την ιαπωνική ανάγνωση κουνγιόμι)

ρήμα

1. 01 ανάβω, ενεργοποιώ, φωτίζω

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 σταγόνες βροχής, πτώση σταγόνας νερού
2. 02 ενδοφλέβιος ορός, ορός, σταγονομετρική χορήγηση

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 ανάφλεξη, άναμμα, πυροδότηση, εκκίνηση

ουσιαστικό

1. 01 φως, λάμπα

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 άναμμα (λάμπας), φωτισμός

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 προσκλητήριο

ουσιαστικό

1. 01 διαφορά πόντων

ουσιαστικό

1. 01 συγκέντρωση πόντων, προσπάθεια για εντυπωσιασμό (συχνά για κέρδος εύνοιας)

ρήμα

1. 01 στάζω, ανάβω, πυροδοτώ, ετοιμάζω τσάι

ρήμα

1. 01 παρασκευάζω τσάι (μάτσα), τελώ την τελετή του τσαγιού

ουσιαστικό

1. 01 πρωινό γεύμα ζεν μοναχού, ελαφρύ σνακ, γλυκίσματα
2. 02 απλό κινεζικό φαγητό, ντιμ σάμ